- De battre le pavé, mon coeur s'est arrêté -

Positive Brothers

2011-03-06T20:39:00.001+01:00

For my photojournalism class, I had to shoot a process and create an audio slideshow. I always tend to go for the complicated stuff even when the teachers tells us to take it easy, which was the case for that assignement.
On Wednesday I was in Times Square, on my way to take the Roosevelt Island tram and shoot the journey. As I was walking on 42nd/7th avenue, I heard music and laughter. I stopped to watch four street performers called "The Positive Brothers" do acrobatics and make people laugh (they were really funny), all of these while wearing spandex costumes and dancing on Sugarhill Gang's "Rapper's Delight" (the video is ridiculous). I forgot my plans to go to Roosevelt Island, I followed these guys around for about an hour. Here is my audio slideshow:

Viewers' Delight from Hélène Franchineau on Vimeo.

Freegans in New York

2011-03-01T15:46:00.005+01:00

It is certainly not the most imaginative idea I ever had for a photo assignment, but I had very little time to make this happen so I chose a safe bet: freegans. I had attended several times last August and September various freegan dinners, I like what they are trying to do, so I chose to follow a group on a "trash tour" last week.
I was surprised to see how diverse the crowd was. We were about 20: from the PhD student to the young mother to the 50- something hippy teacher to the Chinese girl who walks everywhere...
Some people didn't want to be photographed. I am always kind of pissed off when that happens. I tell them I am a student and that the pictures won't be published, but they don't care, they just don't want to. It would be okay had they expressed genuine concern for their job (what if somebody at work sees in the paper that a colleague goes dumpster-diving at night). But they are not going to be published! Oh well...I suspect some people do that just for fun and piss me off :-)
Then the following night was the "feast": a 3-hour cooking process, at one of the volunteer's apartment, using all the food that was picked up the night before. Everybody comes at 5 or 6pm and helps decide what recipe to do, peel the vegetables and cook the different dishes. We got to eat vegetable soup, chili, baked aubergines, a giant salade, freshly-squeezed fruit juice, fruit salad, and bread...It was really good.
Pretty much the same crowd showed up as the day before, including the young mother with her boyfriend. They brought their adorable little girl. And while the mother was busy eating and chatting, the father was shamelessly flirting with me. Ah!

Environmental portrait

2011-02-03T00:31:00.002+01:00

I met Grace and Sabrina last Sunday afternoon. I have searched a random event to shoot, to practise my photo skills, and I have stumbled upon this "cake pageant," happening in Chelsea. To raise funds for a art program for school girls in Queens, a small theather was organizing a cake competition. 15 contestants had registered, and 3 judges (including a journalist from NY1) had been summoned to taste the delicacies. Delicacies? Yes, but some of them looked a bit over-the-top and tasted nothing but sugar and cream.
I met Guadalupe, the youngest of the contestants (16 y/o), who had baked cupcakes and wanted to become a chef.
I met Grace and Sabrina too: they are setting up their venture called "Brown Butter Brooklyn," and they plan to sell cookies, cakes but also savory dishes to markets and parties. Grace's blood orange and ricotta cake won the competition. I went to Sabrina's house in Brooklyn last night to shoot them again. My assignment for the DM photo class this week was to shoot an "environmental portrait." I thought that it was overall a difficult exercise on several levels:
- you have to adapt in a completely environment, one that maybe is not ideal to set up a shoot (light, furniture etc);
- you have to create a relationship with your subject and be comfortable enough yourself to tell the person to move around, stand here and there, get closer, etc, but also make your subject forget that you are here;
- there is a time constraint: I felt that I could not ask them to put their lives on hold for 3 hours, although I would have needed that time to get a satisfying result. I stayed about 1h15mn, until 7.30pm. Sabrina's kid was hungry, it was time to go.
Below, what I'm going to submit to class tomorrow:

Second semestre à la Columbia Journalism School: c'est parti!

2011-01-31T06:17:00.000+01:00

Visual storytelling (photojournalisme), business and economics reporting, China seminar (un cours sur comment couvrir la Chine, avec Howard French) et video profiles : ce sont mes cours du second semestre. J'ai déjà beaucoup (trop) de boulot et suis déjà en manque cruel de sommeil, mais je ne m'en rend qu'à peine compte tellement j'adore mes cours! Beaucou de terrain et de reportage en perspective...
Voici les premières photos que j'ai prises pour mon cours de DM photo:

No Pants Day 2011

2011-01-31T06:02:00.000+01:00

Début Janvier, alors que nous sommes dans les jours les plus froids de l'année, environ 4000 New Yorkais (qui devaient sûrement s'ennuyer ferme) prennent le métro en slip et culotte et convergent tous vers Union Square. C'est le No Pants Day. Là-bas, quelques irréductibles défenseurs de la gambette couverte essaient, à grands coups de prospectus "qu'est ce qu'un pantalon?", "es-tu fait pour le pantalon?", de les convertir. Le tout dans la plus joyeuse des humeurs. Vidéo ci-dessous (désolée, le son est un peu dégueulasse, j'ai mal mixé):

Are you missing something? No Pants Day 2011 from Hélène Franchineau on Vimeo.

Lord of the Miracles, El Señor de Los Milagros

2010-12-02T06:11:00.000+01:00

Here is one of the audio slideshows I produced for my RW1 class, it is also published on our website: "The New York World."

F.O.O.D. Emporium

2010-11-22T01:15:00.004+01:00


Brunch at Spring Street Natural, Little Italy


Cheesecakes at Eileen's Special Cheesecakes, 17 Cleveland Place, Little Italy

My picture on the Journalism school homepage

2010-11-11T21:53:00.000+01:00

On Monday, I attended a meeting with the Current TV journalist Euna Lee, who got detained in North Korea for four months with fellow journalist Laura Ling in 2009.
The Journalism school published one of my pictures on the home page.
Next time I'll ask for another lens at the equipment room, because the default one is just too short: it's impossible to do a close-up unless I'm right under my subject's face!

- The Journalism School Columbia University via kwout

Manger!

2010-11-08T05:57:00.002+01:00

L'équipe du Pavillon Rhône-Alpes de l'exposition universelle de Shanghai (qui a fermé ses portes le 31 octobre) avait tout bon: un pavillon informatif et bien pensé, un super resto de l'Institut Paul Bocuse, et apparemment une équipe de photographes et monteurs qui savent bien manier leurs outils. Comme en témoigne l'épisode 5 de "Shanghai en mouvement", une série de courtes vidéos documentant la vie quotidienne de la mégapole:

Shanghai in Motion - Episode 5 from fredshanghai on Vimeo.

Hey, what's up?

2010-11-08T05:38:00.000+01:00

Oh, how deeply I relate to this quote...
"Once in Vermont, Mr. Yuan worried when people smiled and asked “What’s up?” “It was really awkward,” he says, “because I wouldn’t know how to respond and while I was thinking of an answer they would just walk away.”
(From: "The China Education Boom on U.S. Campuses", The New York Times, November, 5, 2010).

A bit like the story of my life here.

Courir après le temps

2010-11-08T04:26:00.000+01:00

Meb Keflezighi, from the US, races toward the end. He won the marathon last year but finished 6th today

Aujourd'hui fut une journée marathon dans tous les sens du terme.
The ING New York City marathon was this morning. I'm writing an article on the economic impact of the NYC marathon on the city itself for the class website, so I had to attend anyway. On top of that, in my Digital Media Newsroom class my partner and I pitched a story for a 1 to 2mn-video: we follow around a father and his son from France before, during and after the marathon.
I got up at 3.45 am this morning to catch the subway and be on time to shoot them leaving the hotel Intercontinental near Times Square at 5.15 am. We stayed around the race the whole time, shooting and cheering at the elite runners (In a stunning development, Gebrselassie abandonned and is retiring! See results) and then recorded our last bit, when the son met the father after the race, then went home.

I was so sad not to be able to run the marathon this year. I had such a wonderful experience last year, but I rightfully decided not to apply this year because I knew that with the J-School, there was no way I could have trained seriously. When will my next marathon be?

Le lien du dimanche soir

2010-10-18T03:31:00.000+02:00

“You cannot make your political system very appealing to global public opinion when you have a Nobel Peace Prize winner in prison and his wife under house arrest.”
Nicholas Bequelin, Hong-Kong based researcher for Human Rights Watch, about China's soft power being undermined by Liu Xiaobo's Nobel Peace Prize, in "Changes seens as unlikely as China's ruling elite gather," October 14th, the New York Times.

Nobel

2010-10-15T06:07:00.000+02:00

"Liu Xiaobo candle 66", Vox Asia via Flickr

－你知道刘晓波上个星期得了诺贝尔和平奖吗？

－我不知道你说的这件事情

- Did you hear that Liu Xiaobo received the Nobel Peace Prize last week?
- I don't know what you are talking about...

My friend is Chinese, he lives in Shanghai, so I am not that surprised. But still...

The New York World

2010-10-15T04:17:00.000+02:00

On September, 25, I attended the NYC Dumpling festival, in Chinatown.

The key moment was the eating contest: how many dumplings can you shovel down your mouth in 2 minutes?

Turns out, 55 if you are a man called Joe Menchetti. He has won the contest for several years. And 38 if you are a tiny Hong-Konger called Floria Lee. I covered the event for my digital media newsroom class, and this is my favorite picture.

I also chose it for another reason: right now I feel a little bit like the girl in the picture. My life is so full, but I still want to grab every little crumb the Journalism school is willing to let me take. I love what I am doing, I would not be anywhere else in the world. But sometimes I remember the lecture Sig Gissler, the administrator of the Pulitzer Prizes and my digital media newsroom professor, gave us in August: "joyful entitlement". Yes, that's the right word. Now Hélène get back to work, pick up that phone and talk to your sources!

I wonder where I'd be had I not accepted to go to Columbia (answer: most probably in China).

Now that the semester is in full swing, our RW1 class finally set up a blog, reflecting the theme of the class ("New York, the international city"), where we will post our stories. Its (modest) name is "The New York World". "The New York World" was also a newspaper owned by Joseph Pulitzer, the founder of the school, from 1883 to 1911. Oh hasard, comme tu fais bien les choses.

But don't forget to check it out regularly, as we will update it every day.

Sorry for the lack of real logic and construction in this post, but after all it may be the last place where I am not forced to write a lede + nutgraf...

"Covering crisis" with Tom Kent from AP

2010-10-06T00:32:00.000+02:00

<p>&amp;lt;a href="http://www.coveritlive.com/mobile.php/option=com_mobile/task=viewaltcast/altcast_code=0b6e7f797c" &amp;gt;Covering Crisis w/ Tom Kent, AP&amp;lt;/a&amp;gt;</p>

One Mid-Autumn festival afternoon

2010-09-28T05:57:00.000+02:00

Demonstrations, kisses and Chinese students: one 09/11 afternoon in New York

2010-09-13T01:22:00.001+02:00

I spent the afternoon yesterday walking on the streets for an assignment: first Ground Zero (unfortunately we could not get to it because of the different memorial ceremonies happening throughout the day), around Ground Zero and City Hall, the south part of Broadway, then 5th Avenue and Bryant Park. It was a beautiful day, and the sun made the picture-taking process much, much easier: pictures always look good when the sun is shining.
Here is a little summary of my day:

When I was in Bryant Park, I saw a group of three Asian hipsters. On the left part, a guy and a girl were taking pictures of themselves kissing while the third one, a girl with her hair dyed in blonde, was busy talking on the phone. They all had skinny jeans and hip sunglasses, except for the blondie.

I was still taking pictures when the guy in the middle leaned over to his friend on the right, mimicked a kiss and held his arm in the air, in a perilous balance, to take a picture with his Iphone. But he lost his balance and almost fell from his chair. They all laughed and suddenly, the blonde girl saw me and said in English: "Hey! I did not pay you to take my picture!" Then I replied "It's just for fun..."

I thought I might as well engage the conversation and start asking a question right away while still taking pictures, a way to entertain them and keep their mind away from the fact that I was snapping non-stop. "Where are you from?", I asked. "China!" replied the blonde girl with a big smile.
My luck. We pursued the conversation in Chinese. The guy instantly turned around when he heard me speak. They are from Shanghai and are studying at St Francis, a private college in Brooklyn.

Then I left the park and ended up in front of the New York Times building.

The time keeper

2010-09-09T06:02:00.003+02:00

Voici mon 1er audio slideshow réalisé à New York.
Résultat plus que modeste... (Ceux réalisés à Shanghai sont visibles sur ma page Viméo):

The last 15 minutes from Hélène Franchineau on Vimeo.
Every morning, Johnny Votta Jr. takes care of the NYU students around Washington Square Park. He makes sure no one gets run over by a cab and yells the time remaining before class. His morning hobby has earned him some sort of celebrity status.

Yankee vs. Red Sox

2010-09-02T05:21:00.001+02:00

Love it! We are in a very competitive school, which fosters creativity and excellence, so when the Dean of Academic Affairs, Bill Grueskin, does not know what to do with a spare ticket to a baseball game... He organizes a twitter/haiku competition for the students.

Read below the email we all received in the evening:

Dear students,

I have two extra tickets for J School students for the Yankee-Red Sox game scheduled at 4 pm on Saturday, Sept. 25. And rather than have a boring raffle to give them out, we decided to have a contest.

To embrace old and new media, we will give one ticket to the student who authors the best tweet about the Yankee-Red Sox rivalry, and one ticket to the student who can do the best haiku about the rivalry. The winning entries will be original, passionate and historically accurate.

(...)

Your tweet must be 140 characters or less. Your haiku must be three lines, with five syllables in the first line, seven in the second, five in the third.

To enter, send your Tweet to (XXX) and/or your Haiku to (XXX). Only current J School students (part- or full-time, MS, MA or PhD) can enter. Deadline is 10 am on Monday, Sept. 13.

You can enter each contest only once (thus, each student can send in one Haiku and/or one Tweet.)

(...)

Each contest will have one winner and two runners-up. If a winner can’t go, the ticket goes to the next runner-up in that category.

Winning and runner-up entries will be announced via the J School list serve. All decisions are final, and arbitrary.

(...)

Good luck!

So now, wait...who are the Red Sox?

Outdoor market, Broadway & 114th

2010-08-30T01:54:00.000+02:00

Boot camp

2010-08-29T14:18:00.002+02:00

Wow, time flies...I thought my latest post was about one week ago, turns out it is a lot older...
I am still doing the "technical training" at the J school: audio and photo training. It is frankly nothing new for me, as I have been doing the same at Sciences Po. Except Final Cut Pro, because I had been using Avid Newscutter instead (which, I think, is better! But maybe my opinion will change during the course of the year).
So basically, I was a little bored in class, but I really hope that will change. The school is so expensive I can not afford to be bored.

For my audio profile I interviewed a resident E.R. physician, a lovely girl who agreed to talk to me during her break. She was so nice. She was the first person I talked to after we had been given the assignment, so I got lucky. She was coming out of Saint Luke's hospital and going to get a cup of iced coffee. I want to post my radio on the blog, but it is terrible....

Then for my audio postcard, I went to Spin on a Friday night and found out that it is a great place: a bar, good music with a DJ, a ping pong practice with tables that you can rent (it's a bit on the pricey side unfortunately), and every Friday night, the "Dirty Dozen" competition with the best players of the country (and abroad too since there were some French players that night, woohoo!). It was a lot of fun, I could talk to the players, and there was one funny guy, Kazuyuki Yokoyama, who can not help but strip down to his underwear to entertain the crowd.
Oh, and Susan Sarandon is one of the business partners, and she was there with her friends that night. Sweet.

Columbia

2010-08-13T04:44:00.000+02:00

Quand suis-je passée de l'autre côté? Quand ai-je arrêté de m'intéresser à la France pour tourner définitivement mon regard vers l'étranger (surtout la Chine)? 2005, probablement.

Alors que je vais commencer une année à l'école de journalisme de Columbia University à New York (une des 8 universités américaines faisant parties de la prestigieuse Ivy League, et la meilleure école de journalisme du pays), je réalise qu'à 26 ans j'ai déjà passé un an en Grande-Bretagne (Cardiff), six mois à Washington D.C., un peu plus de deux ans en Chine, et maintenant une autre année aux Etats-Unis. 4 ans et 1/2 de ma vie en dehors de la France. Un pays que j'aime mais de loin.
Je suis arrivée à New York début août pour m'imprégner un peu de l'ambiance et prendre mes repères. Les cours débutent officiellement ce lundi 16, et j'ai passé toute cette semaine à découvrir l'école, son fonctionnement, l'administration et les cours avec les quelques autres 200 élèves du programme.
Je vis dans un appartement appartenant à Columbia, avec deux autres étudiantes. Je donne sur Broadway, il y a une multitude de commerces autour de moi, et je suis à deux pas de l'école et du métro. "Awesome!", comme dirait une américaine naturellement un peu trop enthousiaste.
Ce qui l'est moins, c'est le coût de l'année: 45 000 dollars, et une bourse maigrelette que Columbia a bien voulu m'octroyer dans des conditions mystérieuses. Je compare aux autres étudiants, et je vois que le compte n'y est pas.
Mais pourtant je vais être avec les meilleurs profs, je vais aller arpenter les rues du Queens plusieurs jours par semaine pour mon cours de Reporting and Writing, je vais rencontrer des journalistes exceptionnels qui, je l'espère, me donneront les armes pour réussir dans la profession.
A ce niveau nous sommes bien loin du journalisme plan-plan à la française. Tant mieux.

Covering the Shanghai expo 2010

2010-05-05T19:24:00.000+02:00

For the next two months I will be covering the Shanghai expo for Slate and Orange.fr here: http://actu.orange.fr/expo-shanghai-2010/ (for the official work)
and there: http://pavillonrouge.wordpress.com/ (for the unofficial side, it will be more like an online reporter's notebook). I hope I can keep up with both...!
Basically, I am the only Western journalist left out there, walking around the expo site all day long, taking pictures and recording sound, then rushing back to the brand new Press Center, yelling at the GFW, and wishing the coffee was stronger!
Follow me also on Twitter: @Helene_FR

Vu sur "City Weekend" Shanghai

2010-05-02T10:40:00.003+02:00

Vu sur Cityweekend.com: "I am looking for an extremely fit and sexy personal fitness trainer, I will supply gym card to top gym in Shanghai, I supply breakfast and/or dinner (...) If you dress sexy during our workouts I will double the reward. If you have a superfit D cup or larger bust I will triple your rewards."

Paris dernière, Shanghai première

2010-04-26T22:01:00.000+02:00

Depuis quasiment six mois, je pense : exposition universelle de Shanghai, en mode "monomanique".
Mais quel bon prétexte de retourner en Chine faire du reportage?
Alors demain, je pars à Shanghai pour deux mois, tenir un blog avec Slate.fr, et hébergé par Orange, sur l'actualité de l'expo: la plus grande expo universelle jamais organisée, ça ressemble à quoi dans une dictature? Comment le régime chinois va réussir à contrôler cette foule immense (100 millions de visiteurs attendus), lui qui panique dès qu'il y a un rassemblement de plus de 5 personnes autour d'une table et d'un jeu de mah-jong? A quoi ressembleront les pavillons? Et ça coûte combien tout ça ma ptite dame?
Je mettrais bientôt en ligne l'adresse du blog, suivi d'un deuxième en mode "off": tout ce que je ne pourrais pas mettre pour raisons techniques (le blog d'Orange n'est pas très web 2.0) ou éditoriale, les portfolios, les autres photos, les bruits de couloir...
La procédure pour demander l'accréditation média fut longue et fastidieuse: c'est certes la première fois pour moi, mais j'ai parlé à une amie journaliste chinoise qui vient à Shanghai aussi, elle m'a dit que c'était un peu le bazar. Et aussi, j'ai surpris aveu involontaire au téléphone: quand j'ai appelé pour savoir où en était ma demande pour être accrédité pour la cérémonie d'ouverture du 30 avril, la fille au téléphone, qui ne savait pas quoi répondre mais ne voulait surtout pas le dire de peur de perdre la face, a lancé en chinois à son collègue: "mais qu'est ce que je lui dit? J'ai envie de pleurer!" Pas de chance, je parle chinois...
J'ai tout de même réussi à avoir un visa de journaliste...sans avoir encore de carte de presse, qui est normalement une condition sine qua none. Il faut plus de trois mois d'expérience professionnelle pour l'avoir, ce qui n'était pas (encore?) mon cas...Alors j'ai expliqué cela au guichetier et dûment marqué la même chose sur le formulaire. Mais je pense que le fait que mon passeport soit rempli au 9/10ème de visa pour la Chine, Hong Kong et Macao, et aussi que j'ai harcèlé au téléphone le contact que j'ai au service des visas a facilité les choses...
Quoiqu'il en soit, je retrouve normalement à partir du mercredi 28 le quartier que j'ai quitté quand je suis rentrée à Paris fin septembre 2007: Xujiahui. Xujiahui, c'est un quartier très animé, populaire mais moderne, avec ses electronic markets, ses clubs de gym, ses restos, son Watson's, son vendeur de boules de riz frites et fourrées à la purée de haricots rouges, son supermarché 联华超市, le seul Starbucks qui fait un bon chocolat chaud (2 euros seulement)...Xujiahui est situé au sud du quartier de l'ancienne concession française, et relativement près du quartier de l'exposition universelle.

Photo: Pudong

Orange, vert et rose

2010-04-12T17:57:00.001+02:00

Rue Montorgueil, 6h du matin.

Accident grave de voyageur (suite)

2010-04-05T22:32:00.000+02:00

Un deuxième voyageur est mort vendredi dernier à Gare de Lyon, sur la ligne A du RER. Il a été poussé gratuitement par un autre homme, qui s'est ensuite enfuit. Le voyageur a apparemment été décapité (séquence hémoglobine!) par la rame. Le suspect a justifié avoir donné le coup de pied fatal parce que le voyageur lui a lancé un regard mauvais...

A signaler: l'excellente émission de France Culture, "Les pieds sur Terre" a très opportunément consacré son émission du jeudi 1er avril aux "accidents de personnes": en se plaçant pour une fois du point de vue du conducteur...Trois d'entre eux témoignent. Je conseille vivement de télécharger l'émission tant qu'elle est en libre écoute!

A faire ici.

Sur le pont des Arts

2010-03-31T23:23:00.000+02:00

"On est pas bien comme ça?"

2010-03-25T12:57:00.000+01:00

Cet après-midi en cours de Global Reporting, rencontre avec Edward Cody, correspondant à Paris du Washington Post.
Voici un de ses articles, paru le 07 Novembre 2009, sur un "philosophe du goût": Jacques Puisais, qui marrie vin et mets. Il habite Chinon:

Philosopher of taste - washingtonpost.com via kwout

Il finit son article par:

With his grilled lamb chops, however, Puisais happily served little lima beans, picked from his own garden and prepared by his wife, Suze. Whatever distraction he suffered seemed overwhelmed by the homey taste as he hummed appreciation across the table to Suze and chewed away. He smiled: "Aren't we content here like this?"

Je crois l'avoir déjà mentionné ici, mais pour moi le meilleur "journal" sur la France écrit par un journaliste américain reste celui publié en août 2006, toujours dans le Washington Post, et écrit par Joel Achenbach. Le titre, un brin provocateur: "The art of doing nothing, and nobody does it better than the French".

A lire ici.

Accident grave de voyageur

2010-03-25T00:20:00.000+01:00

Cet après-midi, le RER B qui me transportait de la Croix de Berny, où j'étais partie en reportage, vers Paris, a écrasé un voyageur qui se trouvait sur la voie.

Il y a environ 150 "accidents graves de voyageurs", selon le terme pudiquement utilisé par la RATP. Je ne m'attendais pas à un nombre aussi élevé. Mais entre les heures de pointe sur des quais bondés (ligne 1 et 13 par exemple), les soirées où le métro/RER restent ouverts toute la nuit (Nuit Blanche par exemple), et les suicidaires qui se jettent sans prévenir sur la voie quand le train est à l'approche, cela fait beaucoup d'occasions. D'autant plus qu'il n'y a pas (encore) de système de portes automatiques comme c'est le cas dans la plupart des métros modernes ailleurs dans le monde.

Il est 16h30. Le RER devait filer sans arrêt jusqu'à Cité Universitaire. Il va vite, trop vite, ai-je pensé. Et puis d'un coup, le train freine, fort. Et on s'arrête à Bagneux. "Tiens, le chauffeur a dû oublier qu'il devait faire un stop à Bagneux, bouhou".
Je garderai longtemps en mémoire, je pense, la voix du chauffeur quand il a annoncé dans le haut-parleur, que nous venions de heurter un voyageur. Une voix blanche, affolée et haletante, d'une personne qui vient de réaliser qu'elle vient, sans le vouloir, d'en tuer une autre.
La femme en face de moi se met à pleurer. Nous sortons. Une foule se forme déjà à l'entrée de la cabine du conducteur. Certains longent le train dans l'espoir d'apercevoir les restes.

Drôle de vision que cette foule humaine, livrée à elle-même: certains prennent naturellement la tête des opérations, parlent fort, clament qu'une femme a vomi sur le quai. D'autres vont et viennent, attendent des instructions qui ne viennent pas. Les pompiers arrivent, tout le monde évacue la gare. Et se regroupe naturellement au premier arrêt de bus. La bataille pour rejoindre Paris s'annonce rude.
Les plus réactifs arrêteront des gentils automobilistes. Pour une course surréaliste entre une relou qui me raconte sa vie et un adorable petit de 3 ans qui me montre avec fierté ses baskets Adidas et danse avec moi sur "the rhythm of the night" de Corona. On se change les idées comme on peut.
Le conducteur aura lui droit à un suivi psychologique.

Le métro de Washington, qui est notoirement assez dangereux, a régulièrement des accidents de ce genre. Entre les suicidaires et les accidents de train dus à un manque flagrant de sécurité (deux trains se percutent, un train roule alors que des mécanos font des réparations sur la voie), certains conducteurs n'en sont plus à un tué près: "You just turn your head and wait", est un article paru dans le Washington Post le 2 octobre dernier, dans une passionnante série sur les "accidents graves de voyageurs", vus de l'autre côté.
De celui qui conduit le train, lancé à toute vitesse.

Image: RER, Flickr/Hdaniel.

Petits liens vite fait

2010-03-15T22:27:00.000+01:00

Ça me désole, je n'ai absolument pas le temps de mettre à jour mon blog...
Alors voici en vitesse une série de liens sur l'actualité en Chine:

- un article très intéressant sur le système de censure des contenus sur internet, publié par le quotidien en anglais Global Times, appartenant au gouvernement (comme quoi!):

http://special.globaltimes.cn/2010-02/508093.html

- Google.cn va t-il fermer définitivement après le 31 mars? Google s'est apparemment donné jusqu'au 31 mars pour négocier avec le gouvernement chinois, après quoi il cessera de censurer les résultats des recherches sur Google.cn, ce qui mènera très probablement à sa fermeture (Digichina via Caijing):

http://digicha.com/?p=272

- Et enfin, la grosse blague du jour: les autorités chinoises promettent des procédures de demande de visa faciles et ouvertes pour les visiteurs de l'exposition universelle de Shanghai. On se souvient du cirque que cela avait été pour les JO de Pékin en 2008 (visa de touriste seulement d'un mois, procédures renforcées, des visa business non renouvelés- des expats avaient été obligés de partir de Chine, etc), on espère que ça ne va pas recommencer (qui irait mettre une bombe dans le pavillon de la Pologne par exemple, franchement?? L'horrible pavillon des Etats-Unis, insulte à l'architecture, je ne dis pas, mais bon...):

http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-03/09/content_9557611.htm

Sous les pavés...

2010-03-02T00:44:00.000+01:00

Shanghai, décembre 2006. Place nette dans la vieille ville pour l'exposition universelle.

Hu se met au twitter chinois

2010-02-23T23:59:00.000+01:00

Un petit tour et puis s'en va.
Le président chinois Hu Jintao a affolé lundi 22 février le web chinois en ouvrant un compte la veille sur le site de micro-blogging "Renmin weibo" (人民微波) affilié au "Quotidien du Peuple" (人民日报, la voix de son maître).
Avec un taux de 600 nouveaux followers à l'heure - de quoi rendre jaloux les stars de twitter comme Ashton Kutcher, Barack Obama, ou Frédéric Lefebvre - sa page n'affichait pourtant que des informations sommaires comme sa profession (secrétaire général du comité central du Parti communiste, président de la République et président de la commission militaire centrale). Même pas de photo de profil!
Mais lundi midi, la page a été supprimée: officiellement, l'afflux de visites sur le profil de Hu ont bloqué le serveur du site.
D'après le Global Times, quotidien en anglais et toujours affilié au parti, son compte a été vérifié, ce qui a écarté l'hypothèse qu'il s'agissait d'un faux.
"@hujintao" (en chinois) avait 8000 followers dimanche soir, et plus du double le lendemain. Des internautes n'hésitaient pas à lui écrire des messages de bienvenue et d'encouragement. D'autres ont profité de l'opportunité pour demander le retour de Twitter (qui reste censuré en Chine).
Le président Hu Jintao et le premier Ministre Wen Jiabao sont connus pour être relativement ouverts à internet et aux nouvelles technologies: en juin 2008, le premier avait répondu à deux questions lors d'un chat qui finalement n'avait duré que quelques minutes, tandis que le premier Ministre, très populaire, s'était plus volontiers prêté au jeu en février 2009 pendant près de 2 heures.

Photo: Wikimedia commons/Demosh.

Le nouvel an chinois à Belleville

2010-02-15T22:42:00.002+01:00

La communauté chinoise de Paris célébrait dimanche le nouvel an lunaire, marquant l'arrivée de l'année du Tigre de métal. De nombreux défilés ont envahi les rues de Paris: Belleville et sa communauté de Wenzhou, Arts et Métiers...Dimanche prochain, c'est au tour de la communauté asiatique du 13ème arrondissement.

Apple Store

2010-01-31T20:15:00.000+01:00

Carousel du Louvre, 28 janvier 2010.

Recueillement

2010-01-25T22:56:00.000+01:00

Samedi 23 janvier 2010, Notre Dame de Paris.

No Comment

2010-01-14T23:10:00.000+01:00

Les lumières de la ville

2010-01-13T00:14:00.002+01:00

L'aventure américaine est déjà finie.

A l'heure où j'écris ces lignes, je suis dans mon appartement à Paris, avec du boulot qui commence déjà à s'empiler. Le chauffage est à fond, je n'ai toujours pas reçu ma valise, tout va bien.

J'ai pris deux semaines et demi, après la fin de mon stage au Washington Times, mi-décembre, pour traverser les Etats-Unis d'est en ouest et aller voir comment ça se passait en Californie.

Je ne me suis pas contentée de prendre l'avion pour l'atteindre. Non non, cela aurait été trop facile. Il fallait que j'ai une vraie expérience de ce vaste pays, un ressenti. Que je voie la variété des paysages défiler devant mes yeux enchantés. Etre témoin de la transformation de la terre et des paysages: des sols enneigées du Colorado et de l'Illinois aux plaines sépia de l'Arizona et de la Californie.

J'ai donc pris le train de Chicago. Amtrak, mon ami. La ligne que j'ai empruntée porte le doux nom de "Southwest Chief" (toutes leurs lignes qui traversent le pays portent des noms rappelant la période de conquête de l'ouest) et s'étire sur plus de 3600 kms. De Chicago à L.A., en passant par des mégalopoles telles que Kansas City, Lamar, Raton ou encore Albuquerque. nous avons traversé successivement l'Illinois, l'Iowa, le Missouri, le Kansas, le Colorado, le Nouveau Mexique, l'Arizona et la Californie.

Je suis partie un dimanche en début d'après midi, pour arriver à 8h15 le mardi matin. Soit quasiment deux jours (43h pour être exacte) à ne rien faire (que c'est bon quelquefois!), parler avec ses voisins, admirer la vue dans l'agréable wagon panoramique, et se dire que décidément les sièges des trains longue distance Amtrak sont décidément beaucoup plus larges et confortables que ceux du TGV.

Je suis aussi passée par Las Vegas. Ceux qui me connaissent ne seront pas étonnés de lire que j'ai adoré. Los Angeles, moins. Ce n'est pas très beau (même les villas de Beverly Hills ne sont pas d'un goût exquis), et le fait de prendre la voiture tout le temps car il n'y a pas de transports publics dignes de ce nom, et que de toute façon si transports publics il y avait, tout le monde a la "religion de la voiture"...Moi ça m'énerve.

San Francisco? Pas mal, j'aurais peut être mieux aimé si on m'avait laissé l'occasion de mieux "ressentir" la ville, c'est-à-dire l'arpenter de long en large la journée entière. Ce sera pour une prochaine fois.

Qui, selon les dernières nouvelles, sera dans un futur très proche... Il faut juste que je trouve le financement!

"They can only cry": Dr Gao Yaojie, activiste anti-SIDA de la première heure, quitte la Chine et s'installe aux Etats-Unis

2009-12-05T23:44:00.002+01:00

Mon article paru dans le Washington Times du vendredi 04 Décembre: "Activist: AIDS discrimination continues in China" - Washington Times

Out of the closet, on the blog

2009-11-27T18:51:00.005+01:00

Global Voices online, à l'occasion de la journée mondiale du sida (tous les 1er décembre), a publié l'année dernière sur Google Maps une carte des bloggers qui parlent de leur séropositivité.
A noter, les bloggers recensés en Chine sont peu nombreux: un à Pékin, un à Hong Kong (mais il est Philippin). Tous les autres sont à Taiwan, là où il n'y a pas de censure, et où les personnes atteintent du sida sont sans doute beaucoup plus acceptées...

View Blogging Positively in a larger map

Cimetière d'Arlington

2009-11-27T18:34:00.000+01:00

Free Jiang Tianyong

2009-11-26T06:39:00.000+01:00

Jiang Tianyong (江天勇), un des 6 avocats chinois que j'avais rencontré fin Octobre (mon article avec background ici) lors de leur séjour à Washington pour parler des droits de l'homme et de la liberté de culte en Chine, est assigné à résidence depuis le 19 Novembre.

Le lendemain de son retour à Pékin, le 18 Novembre, il a essayé de rencontrer le Président Obama alors en visite en Chine. Il s'est rendu avec un autre avocat Fan Yafeng (范亚峰) à l'Ambassade des Etats-Unis car il avait entendu dire que le Président recontrerait une poignée d'activistes. Pas de chance, il a été éconduit. A sa sortie des policiers du PSB (Public security bureau) l'ont ramené chez lui.

Le matin du 19 Novembre, alors qu'il emmenait sa fille à l'école, 4 policiers l'attendait et s'en sont pris à lui, devant sa femme (jetée à terre) et sa fille. Jiang a été conduit au poste de police de Yangfangdian, dans le district de Haidian (nord ouest de Pékin, quartier des universités). Il y a été interrogé pendant 13 heures et accusé d'avoir battu un policier.

Human Rights in China a recueilli les propos de Tianyong à sa sortie jeudi soir: "Je tenais ma fille de ma main gauche et son sac de la main droite, comment aurais-je pu taper un policier?" Il a aussi remercié les quelques activistes qui se sont rendus au poste de police le soutenir. Parmi eux se tenaient Li Fangping et Zhang Kai, qui faisaient eux aussi partie du voyage à Washington.

D'après Jin Bianling, la femme de Jiang Tianyong, leur fille de 7 ans a été questionnée à l'école pendant 2 heures le même jour par deux policiers du PSB.

Le représentant républicain de l'Etat du New Jersey, Chris Smith, très actif dans la défense des droits de l'homme en Chine, a déclaré le 23 novembre lors d'une conférence de presse que le Président Obama "devrait prendre son téléphone et appeler Hu Jintao."

D'après Bob Fu, président de l'ONG China Aid, la police de l'internet a changé les mots de passe de l'email de Tianyong, mais il a pu tout de même se créer une nouvelle adresse pour pouvoir communiquer à l'extérieur. Son téléphone a bien sûr été confisqué.

Quand je l'ai rencontré, je lui ai demandé si sa longue visite à Washington, à parler si librement ici de sujets si sensibles en Chine (notamment les house churchs), n'allait pas lui poser des problèmes. Il m'avait répondu que oui. Comme s'il s'attendait déjà à quelque chose.

Photo: Aujourd'hui la Chine.

Georgetown, Potomac street, mi-novembre

2009-11-26T04:32:00.000+01:00

"To hell and back": le marathon de New York 2009

2009-11-16T01:13:00.020+01:00

La photo résume bien l'état d'esprit dans lequel beaucoup de coureurs participent au marathon de New York. Le plus important au monde, le plus médiatique surtout. Un peu comme le proverbe de Mao et la grande muraille de Chine ("Celui qui n'a pas gravi la grande muraille n'est pas un vrai Chinois"), celui qui n'a pas couru le marathon de New York n'est pas un vrai marathonien.
Je suis une vraie marathonienne alors.
J'ai eu du bol. On ne peut participer au marathon que par plusieurs moyens bien définis: on se qualifie en ayant couru un certain nombre de courses à New York, on se qualifie avec son club, on court pour une oeuvre de charité et on doit lever des fonds, on prend son petit billet par une agence de voyage (un certain lot est réservé aux agences du monde entier)...et enfin, pour le plus grand nombre, il y a la loterie.
37 000 participants en tout, et plus de 100 000 personne rien qu'à la loterie. Etant sûre d'aller à Washington pour un semestre, je me suis dit autant tenter ma chance...
Je me suis donc inscrite à la loterie en avril...et quelle ne fut pas ma surprise de recevoir mon email de félicitation le 18 mai. Je faisais partie des 37 000 chanceux.
Je me suis entraînée deux mois, à raison de 4 fois par semaine. Trois sorties "courtes" (maximum 1h30) en semaine à la gym, et une sortie "longue" le week end, généralement sur le Mall et autour du Potomac Park.
Je mentirais si je disais que je n'étais pas anxieuse la semaine précédent le marathon. Et si je m'étais mal préparée? Et si mon genou me faisait mal? Et si je m'étalais gracieusement devant tout le monde à 5kms de l'arrivée? Bref, que des pensées positives.
Heureusement, je suis arrivée 3 jours avant le départ à New York et j'ai pu (re)visiter la ville, marcher, me vider la tête, et surtout me préparer à l'arrivée de mes trois supporters de choc, qui avaient gentiment préparé banderoles et tee-shirts du meilleur goût. Ils ont su faire la différence au 35ème km!
Le matin du départ, je me suis levée à 5h30 et suis partie de notre petit hôtel de Broadway à 6h15 pour attraper le métro n°1, direction South Ferry, la station la plus au sud de Manhattan, non loin de ground zero. Le métro de New York étant ce qu'il est (c'est à dire nul, vieux et moche), j'ai dû changer de métro deux fois pour attraper un qui allait vraiment à South Ferry.
L'attente au Staten Island Ferry fut relativement courte et j'ai pu manger un petit déj'. J'ai pris le ferry à 7h30 (on nous assigne une heure précise, mais en fait on peut prendre celui que l'on veut), la traversée dure 20 minutes. Ensuite nous sommes dirigés vers des rangées de bus qui nous attendent pour nous emmener au village du départ. Au fur et à mesure que les bus partent, d'autres arrivent, c'est le premier moment où j'ai réalisé que l'organisation était vraiment pro.
Le village est divisé en trois couleurs (orange, vert et bleu), car les coureurs, trop nombreux pour tous être sur la même route au début, sont répartis en trois itinéraires différents. Je donne mon sac avec mes affaires aux camions UPS, que je retrouverais à l'arrivée, et me voilà à attendre avec impatience le grand moment: 10h20, l'heure de mon départ. Les premiers sont partis à 9h40, les deuxièmes à 10h00. Les pros sont déjà loin devant.
Dans le sas de départ, je vois la seule personne de la course avec un vrai déguisement... Un Français entouré d'une gigantesque Tour Eiffel en carton qu'il portait, avec à son sommet un drapeau tricolore.
La course passe par les 5 "boroughs" (arrondissements) de New York: départ sur Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, puis retour à Manhattan et arrivée dans Central Park.
Les premiers miles sur l'immense pont Verrazano sont assez impressionants, tout comme le pont Queensboro, qui relie le Queens à Manhattan, où se trouve le plus gros de la foule des supporters.
Ce qui m'a vraiment plu, c'est que tout le long des 26.2 miles, il y a tout le temps du monde pour t'encourager: des familles à Brooklyn, des touristes à Manhattan, des chants de gospel à Harlem ou des rappeurs dans le Bronx. C'est vraiment génial et ça donne vraiment un coup de boost. Ensuite, il y a tous les 3 miles des distributions d'eau et de Gatorade: là aussi c'est super mais j'ai peur de m'être trop arrêtée (encore que...) et d'avoir perdu des précieuses minutes.
Les 5 derniers kilomètres, sur la 5ème avenue puis dans Central Park, sont noirs de monde...et interminables. C'est le moment le plus dur de la course, là où l'on espère que c'est bientôt la fin car le carburant commence à manquer. On se demande si l'on aura encore assez d'énergie pour accélerer à la fin. Mais en même temps, les cris de la foule, la musique, là encore auront été des éléments déterminants.
Une fois la ligne d'arrivée franchie, on nous prend en photo individuellement, on nous distribue des couvertures pour nous tenir au chaud, un sac rempli de bouteilles d'eau et de snacks, et on nous demande de continuer à avancer jusqu'aux camions UPS et la sortie. Il faut compter environ 30mn entre la ligne d'arrivée et la sortie sur Central Park West, encore tous éblouis par la course et réalisant à peine que la course pour laquelle on s'est préparé intensément pendant des semaines, est déjà bel et bien finie.
Que d'efforts, que de doutes...mais quelle course, quels paysages, quelle foule, quel sentiment de bien être à la ligne d'arrivée, et bien après! Cela vaut toutes les douleurs du monde.
Comme une certaine marque de chaussures de sport à la virgule le disait très justement dans une publicité: "Today, you may feel like you'll never run a marathon again. See you next year."

Premier tango à Washington

2009-10-14T05:52:00.006+02:00

La semaine dernière (07/10/09) a paru dans le Washington Times un article qui m'a tenu à coeur pour plusieurs raisons: il concernait la Chine, le sujet était intéressant (sans dire émouvant...), et enfin un de mes collègues m'a gentiment conseillée d'y aller à sa place, car il savait que je pourrais interviewer le mec en chinois.

Bref, il était une fois le monde merveilleux de Tian an men un 03 juin 1989. Fang Zheng, brillant athlète avec un avenir tout doré de médailles devant lui, a le malheur de vouloir être galant: il aide une manifestante à s'échapper pour ne pas être écrasée par un char qui fonce droit sur eux. Sauf que c'est lui qui s'est pris le char, et que ses deux jambes ont été sectionnées net.

Pas grave, en Chine on a de la volonté. Il devient alors un athlète en fauteuil roulant, excellant au disque et lancer de javelot et ramassant les médailles à diverses compétitions. Mais il faut toujours se méfier avec les autorités chinoises: un beau jour de 1994 elles interdisent à Fang Zheng de se rendre à une compétition de peur qu'il ne parle de Tian an men et de la façon dont il a perdu ses jambes aux journalistes étrangers.

A partir de ce moment-là sa vie ressemble un peu à un enfer: surveillance, téléphone écouté, pas de boulot sauf des petits jobs par ci- par là, il rencontre pourtant sa femme Zhu Jin et se marient vers 1999.

Avant les JO de Pékin 2008, les autorités chinoises lui interdisent de se rendre à Pékin, et gardent toujours son passeport. Un jour un reporter allemand l'appelle et lui demande une interview après les Jeux...et par magie son passeport lui est rendu. Comme quoi le bureau de sécurité à l'oreille longue et fine! Il finit, avec l'aide d'associations et d'anciens leaders de Tian an men maintenant exilés au USA, par partir avec femme et fille sous le bras aux Etats-Unis, où il vit maintenant depuis mars 2009, en Californie.

Ces associations se sont démenées pour qu'il reçoive de nouvelles prothèses en fibre de carbone, le top du top en la matière, généreusement données par une entreprise ricaine leader en la matière. Coût du matériel, pose, réeducation: plus de 100 000 dollars, tout ça gratos, pour qu'il puisse enfin remarcher après 20 ans.

Alors que le Dalai Lama était à Washington en même temps (et snobé par un Obama pré-Nobel), que la Chine populaire fêtait ses 60 ans la semaine précédente (1er octobre), Fang Zheng a choisi de danser pour la première fois avec sa femme au Capitole, histoire de dire que le régime chinois l'a peut-être empêché de marcher pendant 20 ans, mais que les USA lui donnait l'opportunité de se remettre debout au sens propre comme au figuré. Tout cela gratuitement. Il est pas beau l'American dream?

Après la conférence de presse, il s'est donc levé, a laissé sa béquille, et a entraîné sa femme dans une valse qui ma fois n'était pas si mal que ça. C'était très émouvant, tout le monde pleurait, même les Chinois.

Petite anecdote (qui a été coupée dans mon article): Michael Horowitz du Hudson Institute, qui organisait l'évènement, a remis un prix (pour de rire) au bureau de sécurité de Pékin et au jeune homme zêlé qui écoutait le téléphone de Fang Zheng et a donc su pour l'interview avec le reporter allemand et le besoin de lui rendre son passeport -qui a permis sa fuite vers les USA. "Je voudrais remercier le jeune homme qui écoutait le téléphone, ses longues oreilles ont permis à Fang Zheng d'être ici aujourd'hui avec nous."

How I met the Dalai Lama

2009-10-07T05:09:00.015+02:00

Bon, je suis en fait plus près que ne le montrent les images (soyez indulgent pour la qualité de m...), mais aujourd'hui j'ai assisté à la remise du premier prix Tom Lantos pour la défense des droits de l'homme, au Capitole. Et à qui était remis le prix...au Dalai Lama! Pour une fan de la Chine comme je le suis, c'est un évènement assez important.
Tom Lantos était un "député" américain mort en 2008. Hongrois, seul survivant de l'holocauste à être élu au Capitole, il a placé la défense des droits de l'homme et la promotion de la paix dans le monde son cheval de bataille. En 1987 il fut le premier "député" à inviter le Dalai Lama pour une visite officielle aux Etats-Unis, et depuis ce temps-là sa femme Anette (elle aussi Hongroise, il se sont rencontrés avant qu'il ne soit déporté) et lui ont développé une relation spéciale avec le chef spirituel des Tibétains.
Attribué pour la première fois, il était donc logique, selon Anette Santos, que le prix lui revienne.

Bon, malheureusement il n'y a pas eu de temps pour les questions des médias, mais je l'ai vu comme je vois ma montre (qui me dit qu'il est tard et que je dois aller me coucher!), et je retourne le voir demain pour une autre conférence. Il va apparemment remettre un prix à un(e) Chinois(e) qui s'est distingué dans la lutte pour sauvegarder les droits et Tibétains et la culture tibétaine. En cadeau, Richard Gere sera là. Sweet.

The importance of accuracy and the bathroom

2009-10-06T03:14:00.004+02:00

Friday, 25th September, our group of students from the Missou's Washington program (7 overall) and other journalism students also enrolled in other Washington programs met at the National Press Building (I'll have to write about this awesome place) to listen to D onna Leinwand, USA Today reporter and current President of the National Press Club.

She had a strong impact on me. A positive one. She first of all arrived late and laughing about it (yes! you can arrive late and no! that is not a big deal), but most important, she talked about her job. She started off as a simple reporter at the Miami Herald, then moved to Washington to work at the Knight Ridder Washington bureau. Then Gannett News service offered her a job, and now she is at USA Today since 2000.
She covers crime, justice, disasters and terrorism. Such a wide and exciting spectrum led her to cover hurricanes (Katrina, 2005 for example), bombings (London 2005), wars (Iraq)...Hello Donna, can I get your job when you retire?
From her hour-long speech, here are the main points that I thought were of importance:
- always check your facts, numbers and quotes. From my (small) experience, this seems to be more important in the US than say, in France (at least for the quotes);
- advices for foreign correspondents: when you see a bathroom, use it. A variant: when people give you some food, eat it (because you never know when is the next time you will have the opportunity to eat). Always have a stock of batteries with you just in case. Do not underestimate the power of beauty parlours to get gossips and words from the locals...it can make a good feature for example.
- she talked about the evolution of our job. How is it going to be affected by the internet and technology? "Technology changes the way people gather their news, not journalism in itself."
- about the rising importance of bloggers and the fact that people consider them sometimes as real journalists: trusted bloggers let us know what is happening in places where we can not be. For example, no media will have a correspondent in, say, Chad. This is why we rely on camera phones, Youtube, bloggers etc, to get some of our news. However: they are not professional news gatherers and will never be. We have to draw a line. They can not tell the difference between fact and opinion and most of the times it is poorly written.
- about the young journalists (us!) who are on the job market: we have two advantages (oh really? I did not know that...I'll have tell my Pole Emploi adviser!): we are cheap (is this an advantage?) and available: we do not have families or mortgage to support, we can go anywhere and work from 7 am to midnight.

Last but not least, she gave, from her own experience, three pieces of advice on how to beat the competition:
- read the papers;
- pitch many stories to your editor;
- get to the office early;
- cut on the happy hours...Only on Fridays!

Thank you Donna Leinwand!

Photo Flickr (Steffe).

Playback

2009-10-05T04:18:00.004+02:00

Comment lever 300 000 dollars en deux heures?
Demandez à une grosse ONG américaine qui organise son gala annuel.
Prenez un lieu de premier choix (le Hilton Capital), ajoutez-y des invités triés sur le volet (State Department, ambassadeurs de divers pays arabes) une pincée de bons sentiments (8 gosses Palestiniens de 9 à 11 ans, faisant partie d'une troupe de danse folklorique de leur école, invités à l'occasion et pour la première fois à l'étranger et aux Etats-Unis), un peu de show efficace à l'américaine...Et voilà.
Bonne et intéressante soirée somme toute.
J'ai suivi ces adorables et sages enfants lundi et mardi pour un reportage, du coup les gens de l'ONG m'ont invitée.
L'article, publié dans le Washington Times mercredi, ici.

Photo: courtesy of TWT.

Soirée décadente et absence décalée

2009-10-05T04:06:00.005+02:00

Après mon intense campagne de lobbying sur internet (notamment Twitter), j'ai eu le plaisir de recevoir le prix du jury (Camille d'Or) et le prix des lecteurs (Prix du Désir) lors de la cérémonie organisée par rue 69 au Pink Paradise le 21 septembre. Un très bon ami - le garçon aux Suédoises, qui se reconnaitra, a lu mon petit discours.
Un trophée et un panier plein de sextoys m'attendent chez lui paraît-il. Voilà qui va rendre mon retour moins douloureux...
L'article en question ici.
Maintenant, la question qui se pose: vais-je ajouter ce prix sur mon C.V.?

Pimp my ride...

2009-09-22T03:25:00.002+02:00

La revanche du pingouin

2009-09-19T21:34:00.009+02:00

...ou le titre de post le plus débile que j'ai écris jusqu'à maintenant.
The Revenge of the Penguins est en fait une course de 20 miles (environ 32 kms) qui se déroule dans le Maryland. Ce matin en l'occurrence.
J'ai failli arriver en retard, mais cela aurait été dommage de rater le magnifique paysage qui m'a été donnée de voir.
Nous avons couru le long du fleuve Potomac, qui passe par Washington DC itself, au milieu de la forêt. Heureusement, car sinon mes épaules se seraient transformées en barbecue, comme lors du marathon de la Grande Muraille de Chine en 2007.
Nous n'étions que 300, ce qui était en fait parfait: pendant de longs moments je courais toute seule. Un généreux jeune homme nous a même joué de la batterie de l'autre côté du fleuve pour nous encourager. A moins que ce ne soit pour s'entraîner plus tranquillement?
Mais généralement, j'ai remarqué depuis mon arrivée ici que les gens sont soit beaucoup plus sportifs, ou bien gros, il n'y a quasiment pas de demi-mesure. Les coureurs, ce matin, étaient tous bien musclés, ils semblaient bien entraînés et à fond, avec tout ce qu'il faut comme équipement.
Nous avons croisé de dizaines de coureurs qui ne faisaient pas partis de la course mais qui venaient s'entrainer...parce que c'est samedi matin et que l'on doit aller courir 10kms avant de foncer au cours de yoga et ensuite aller bruncher et faire du shopping et aller boire un verre et ....bref, faire des tonnes et des tonnes de choses dans une seule journée, parce que l'on doit avoir des journées bien remplies parce que sinon nos vies risquent d'être d'un vide intersidéral!

PS: un de mes articles a été publié en une du Washington Times vendredi (18/09). Yeah!

Bienvenue chez moi

2009-09-17T02:23:00.008+02:00

Le café "Putain qui pue" et le "Boulevard des rêves brisés", sur Q street NW, marquent l'entrée de mon nouveau quartier: Shaw près de Dupont Circle et U Street.
Je déménage samedi vers ma 4ème, et permanente, maison.

Newsroom trivia

2009-09-15T19:40:00.005+02:00

Ainsi va la vie dans la newroom.
Ce matin un oiseau s'est bruyamment emplafonné dans une des baies vitrées de la newsroom, avant de glisser lentement le long de la vitre. Marrant.
Hier un journaliste (d'un certain âge et en béquilles) est tombé dans les escaliers et a été transporté en ambulance. Moins marrant.

http://www.flickr.com/photos/davidall/ / CC BY-SA 2.0

Rue 69: a voté!

2009-09-07T19:26:00.003+02:00

Pour ceux et celles qui ne le sauraient pas encore, mon petit article sur la cuisine au sperme sur Rue 69, dont je vous parlais il y a quelques mois, est nommé pour une récompense lors de la cérémonie qui marquera les 1 ans du blog hébergé chez Rue 89. Wouhou, grand évènement pour moi! La bonne blague...

Les internautes doivent aller voter pour départager les nommés dans les différentes catégories. La mienne? " Meilleur article écrit par un non- journaliste" (intitulé un peu maladroit mais bon...).
Alors comment faire pour voter?
Allez ici et cliquez sur la catégorie "meilleur article écrit par un non-journaliste" et ensuite cliquez sur mon nom (Hélène F).

(Remarque: on ne peut voter qu'une seule fois à partir d'un même ordinateur, mais autant de fois que l'on veut du moment que c'est fait d'un ordinateur différent à chaque fois...!)

Tales from the underground

2009-09-05T18:23:00.005+02:00

Il était une fois le service public aux Etats-Unis.

Dans un pays où l'indépendance, l'entrepreneuriat et la liberté individuelle priment, (nous sommes au pays de la voiture), ce qui constituait une bonne idée au départ peut vite se transformer en un projet avorté, pas fini, qui manque d'ambition.
Comme les transports publics par exemple. Prenons l'exemple de Washington, qui se targue de posséder l'un des meilleurs services de métro du pays.
Le "Metrorail" est constitué de 5 lignes (rouge, jaune, bleu, orange et verte), qui s'étendent jusque loin en banlieue (Virginia et Maryland, puisque le district de Columbia, i.e. DC, est très petit). L'entrée des stations sont comme des gigantesques trous de bétons, percées par des gigantesques escalators. Très esthétiques. D'ailleurs tout est affaire de (non) esthétique dans le métro de DC. Son concepteur, à la fin des années 60, a choisi le nom de "métro" pour imiter Paris et Londres et éviter le "subway" de New York, avec toute la mauvaise image qui y est associée (crime etc). Il a sans doute oublié que l'intérieur d'une station compte aussi. L'intérieur du métro de Washington est tout de béton tapissé, et les lumières sont volontairement faibles pour justement donner l'impression que l'on est bien sous terre.
Résultat: une horrible architecture carrée et vieillissante, des hauts plafonds gris clairs, des teintes marrons...Magnifique.
Encore, tout cela passerait si le service était irréprochable. Loin de faire ma Parisiano-parisienne (le métro de Paris a ses défauts bien sûr, à commencer par ses cheminots), j'ai remarqué qu'à DC il y a TOUJOURS un problème, quelle que soit la station où vous vous trouvez. Au choix:
- une panne d'escalator en sortant de la rame ou en sortant/entrant dans la station de métro. Sympa les 100m de dénivelé à grimper pour sortir;
- une panne d'ascenseur;
- des rails en maintenance, ce qui cause des retards, déviations, whatever;
- des stations fermées pour travaux (heureusement ce sont souvent les stations en banlieue héhé).
Résultat: une ou plusieurs lignes sont constamment retardées, des stations sont fermées totalement au public pour travaux de maintenance pendant des week ends entiers (comme la station Ronald Reagan Airport, un week end chargé de Labor day, ce qui a à juste raison causé un petit scandale ces jours-ci), les métros viennent quelquefois seulement toutes les 20 minutes, et il est fréquent de devoir à l'impromptu sortir du train à une station et attendre le prochain pour une raison que l'on ne nous donne pas.

Alors comment faire? Prendre le vélo, comme beaucoup ici.

The last house on the left

2009-09-01T02:30:00.007+02:00

Ouf, enfin installée. Ce fut ma première pensée samedi soir, après avoir enfin déballé mes affaires et sorti mes vêtements qui commençaient sérieusement à prendre un mauvais pli, enfermés qu'il étaient dans leur sac à dos de rando Décathlon. Ma deuxième pensée fut pour ma tenue du soir - samedi soir oblige, je n'allais tout de même pas restée enfermée.
J'habite à présent près de RFK stadium et du DC General Hospital, South East district. Un peu loin et un peu craignos, mais je suis contente. Après tout, Washington ne se résume pas au quartier huppé et propret de North West (NW). De toute façon je n'y reste que trois semaines; je redéménage mi-septembre pour me rapprocher de U Street (déjà une de mes rues préférées).
Je vois à peine mes colocs (ma proprio jongle entre trois jobs et mon coloc, un journaliste du Nigéria, ne sort quasiment pas de sa chambre de la journée...pratique pour les reportages!). Mais ce n'est pas grave, j'ai les chats pour me tenir compagnie. Trois gros matous qui perdent leurs poils à qui mieux-mieux. Heureusement j'ai fait de ma chambre un sanctuaire anti-poil de matou, un luxueux havre de paix doté d'un matelas à air et d'un vieux radiateur qui me sert de table. Qu'on est bien chez soi.

The White House

2009-08-28T23:11:00.002+02:00

La petite maison dans la prairie

2009-08-27T19:12:00.004+02:00

J'habite a present dans une petite maison jaune.

Je poursuis toujours mon experience de Couchsurfing, mais j'ai reussi a m'extirper plus tot que prevu de ma cage doree de Dupont Circle. Les autres filles sont parties d'ailleurs un peu plus tot que moi, et donc nos nuits torrides a se serrer les unes contre les autres dans nos sous vetements moites n'existaient plus (pour toi, lecteur de sexe masculin!).

J'habite donc a cote de U Street, connue pour etre une rue des bars. La petite maison jaune est toute proprette et ressemble en fait a son locataire. Un certain Mat M., 24 ans, un grand americain tres sympa. Je n'ai pas encore rencontre son colocataire, il doit rentrer ce soir (jeudi 27), mais j'ai deja prepare le terrain en achetant une bouteille de Bordeaux (il ne sait pas en fait que son coloc a dit oui a une couchsurfeuse). On ne sait jamais...

Un ami, amateur bien connu de l'Europe du Nord, a senti ma detresse dans ma tentative de comprehension de la mentalite americaine en ce qui concerne les relations sociales. Il m'a envoyee ce petit article bien ficele qui resume en gros pourquoi nous Francais, pensons souvent que ces salauds de ricains sont des "faux-culs". Petit extrait:

"Dans le cas français, aller vers l'autre est motivé par la construction possible d'une interaction durable et mutuellement fructueuse. L'Américain ne partage pas cette approche. L'Américain vit dans une société qui valorise l'action, et de fait son processus de socialisation est dominé par la tâche à accomplir. Une fois celle ci terminée, chacun repart de son côté avec la satisfaction de l'action accomplie, terminant ainsi la période précédente d'interaction et de coopération. Dès lors vous l'aurez compris, la rencontre entre le français constructeur et l'américain "faiseur" se fera au détriment de la compréhension entre les deux rives de l'Atlantique : pour le Français, l'Américain sera un vrai faux-cul."

Ma vision des relations sociales aux Etats-Unis sera l'objet d'un petit post dans les semaines a venir.

Du Pole Dancing sur rue69

2009-08-27T18:55:00.001+02:00

Elles ont testé le pole dance : "Il faut juste un peu de grâce" | Rue89

Washington d'ici

2009-08-23T01:26:00.011+02:00

"Hey Dude, can I couchsurf at your place a couple nights next week?" Mon hôte, vu la qualité avancée de la demande de couchsurfing, a évidemment dit non. Par contre il a dit oui pour la mienne. Et six autres filles.
Et donc me voilà à Dupont Circle depuis jeudi 20 aout, jour où j'ai débarquée à Washington.
Ce n'est pas ma première expérience Couchsurfing, mais c'est sûrement la plus extrême: nous sommes 7 filles entassées dans un petit appartement de garçon (comprendre: à peine meublé, frigo vide, pas de draps, on a même dû acheté du PQ). Mais ce n'est pas grave, notre hôte, un rouquin que la vie a décidé de ne pas doter de pieds délicats, semble trouver son bonheur en accueillant autant de monde sous son petit toit. Il se décarcasse pour nous emmener dans les endroits sympas et répond à toutes nos questions, carte de la ville en main. Apparemment il vit par procuration une vie sociale bien remplie avec des étrangers rencontrés sur le site, pour pallier le fait qu'il n'a pas forcément beaucoup de potes à DC. Son rire gras doit y être pour quelquechose. Beurk.
Sinon, gros coup de chaleur. Il fait chaud à Washington l'été, presqu'autant qu'en Chine dis donc. La ville est de taille moyenne, les transports publics tristement médiocres, le métro enterré à des profondeurs pas croyables. Les stations, avec leurs murs betonnés, sont à peine éclairées d'une lumière faiblarde. Les escalators pour y accéder sont des monstres qui sortent de terre, les bus sont moches et apparemment peu fiables.

Par contre, les Américains sont extrêmement gentils. Enfin, je ne sais pas quelle valeur on peut donner à ce jugement à l'emporte-pièce donné après seulement trois jours. Mais j'ai plusieurs fois entamé la conversation avec des personnes dans des magasins, restos, bars ou autres. La patronne d'un petit café s'est même décarcassée pour nous trouver les adresses des bons endroits où sortir. Que nous nous sommes empressées d'essayer le week-end venu.

En direct de Rue69- Gastronomie: vous reprendrez bien un peu de sperme?

2009-01-20T22:02:00.003+01:00

Mon article sur Rue69 (je me suis beaucoup amusée à le faire):

Vous voulez ma recette du smoothie ? Prenez un kiwi, une banane, du lait de soja, de la glace, mixez le tout. Ajouter-y 3 cuillères de sperme bien frais et dégustez. Ne prenez pas cet air dégoûté : le sperme est un aliment tendance, qui surfe sur la vague actuelle de la cuisine locale, saine et naturelle. Directement du producteur à votre assiette !

C’est aussi un aliment qui va bien avec l’envie en ce moment de tester tous les œufs. En effet, après les œufs d’esturgeon (le caviar), d’autres œufs deviennent le fin du fin ou tout au moins d’après l’Express et France Info à la mode. Sur rue69, on va vous parler de pré-œufs, de cette semence que vous côtoyez régulièrement sans la connaitre. Donc…

Il y a deux ans un infirmier de San Francisco, Paul Photenhauer, a fait un pari avec des amis après une longue discussion sur le goût du sperme pour les femmes. Sa mission ? Trouver des recettes à base de semence masculine que tout le monde puisse manger. Il a regroupé quelques amis consentants pour une dégustation, et le fruit de son labeur est regroupé sous le titre de « Natural Harvest » (récolte naturelle), livre uniquement vendu sur Internet. En vérité, c’est le premier livre de cuisine basé sur le sperme.

« J’ai déjà vendu 800 exemplaires. Ce livre n’est pas une blague. Je reçois des emails de personnes ayant acheté le livre, elles adorent ! On m’envoie même de nouvelles recettes, et même les hommes se mettent à le cuisiner. »

Pour Paul, avant d’être un livre érotique, c’est avant tout un livre de cuisine. D’ailleurs, cette tendance semble attirer 3 genres de personnes: celles désirant essayer de nouvelles nourritures bio ; celles qui le prennent comme une vaste blague et achètent le livre pour l’offrir à un proche, et les personnes attirées par les jeux sexuels. « Invité_noby » témoigne sur un forum: « J'ai testé pas mal de trucs et je trouve que le sperme se marie mal avec le sucré froid car il est lui même chaud et d'un goût épicé. Dans les plats genre quiche, gratin ou pizza c'est un ingrédient qui passe assez inaperçu. Le mieux c'est le thé et les alcools où son goût relève la boisson. »

Si vous êtes novice dans l’art d’accommoder la semence de votre compagnon, Paul recommande d’essayer une omelette. Après tout, « le sperme se cuisine comme le blanc d’œuf. » Les desserts et les cocktails soulignent aussi bien le goût particulier du liquide. A noter qu’il est préférable de le consommer frais, ou au maximum 2 jours après sa production pour profiter de tous les apports nutritionnels. Vous pouvez aussi le garder dans le congélateur, mais sa consistance risque de se détériorer légèrement.

Toujours pas convaincu ? Pourtant le sperme est un aliment très nutritif et peu calorique : chaque éjaculation contient du fructose, des protéines, des minéraux (magnésium, phosphore, potassium) et des vitamines (B12, C), pour seulement 15 calories. En plus il rendrait heureux : selon une étude de la State University of New York, les femmes qui ont été en contact avec le sperme de leur partenaire sont plus heureuses que les autres. Alors pourquoi se priver ? Xenya99 est une inconditionnelle : « il y a belle lurette qu'on a remplacé le lait par le sperme, c'est plus écolo et moins cher. Tous les matins, monsieur remplit sa bouteille et je peux ainsi en jouir à mon gré en buvant mes cafés tout au long de la journée. L'orgasme est donc permanent pour lui comme pour moi. Elle est pas belle la vie ? »

Une telle pratique appelle bien sûr à quelques précautions. Comme par exemple de prévenir ses invités que le « Sex on the Beach » qu’ils s’apprêtent à siroter, porte décidément bien son nom... Car tout est une question d’honnêteté et de confiance. Pour Paul, « même s’il n’y a pas de danger, je ne mangerais pas le sperme d’une personne saine que je ne connais pas. »

Chez Sida Info Service, un médecin répond à mes questions. « Il n’y aucun risque de transmission du VIH car le virus meurt à l’air libre ». Les MST? Ce sont des microbes qui comme leur nom l’indique, se développent uniquement sur le sexe. Le sperme est stérile, mais il peut contenir tout de même quelques germes. » A ce problème, tout bon cuisinier a la réponse : cuisons-le !

Encadré :

Laura, riveraine, a testé la cuisine au sperme.

« J’ai réussi à récupérer deux échantillons de sperme de deux différents donneurs. Franchement j’ai éprouvé un peu de dégoût en ouvrant les flacons de liquide, d’autant plus que l’un avait une couleur blanche, l’autre jaunâtre. Mais après on se prend au jeu et c’est sympa à préparer. J’ai finalement fait le smoothie, et un dessert : la panna cotta (dessert crémeux italien). Il y a eu un petit peu d’appréhension avant de goûter : le goût serait-il fort ? En fait non. Pour les deux recettes testées, comme le sperme est mélangé à d’autres ingrédients il ne ressort pas trop. Il ajoute un petit je-ne-sais-quoi de salé, un goût chaud et épicé qui reste dans la bouche. Et en tout cas, qui ne laisse pas indifférent ! »

"Global Post aims to resuscitate foreign correspondents online"

2009-01-09T21:58:00.004+01:00

Le blog Mediashift, de Mark Glaser, parle de Global Post, le nouveau site internet dont le lancement est lundi, qui repose seulement sur le travail de ses correspondant à l'étranger, dont fait parti Seth Kugel (posté au Brésil, il tenait la rubrique New York pour la section Travel du NYT... oui, un job de rêve!). L'article ici. Sinon ci dessous.

Mr. Powers: How would you like to cover the biggest story in the world today?
Johnny Jones: Give me an expense account and I'll cover anything.

There has always been a touch of glamour associated with foreign correspondents, able to live in far-away lands and report on wars and strife, as in the Alfred Hitchcock movie "Foreign Correspondent," quoted above. But today, Johnny Jones would likely be brought back from Europe in a round of cost-cutting at his newspaper, as foreign bureaus disappear at most American media outlets.

But Phil Balboni, the man who started the New England Cable News GlobalPost, due to launch next Monday. His ambitious goal is to make GlobalPost the nerve center for American foreign correspondents, just as Politico has thrived as an axis of political journalism. channel when no one thought 24-hour regional news TV would work, thinks he can bring new life to foreign correspondents with an online hub called

How can he succeed in a field where many major media are pulling back? Balboni told me his main advantage is not having legacy infrastructure.

Philip Balboni

"The problem with most of these organizations is that the revenue base for their enterprise is eroding for a variety of reasons," he said. "They have expensive infrastructures that they are starting to eliminate. We don't have any legacy costs. We have the good fortune to be able to build this from the ground up, and we've built it in a lean and focused way. So the barrier to being successful and profitable is not high...We can do it on the web, where we can reach our audience very inexpensively and [we've developed] a business model that allows us to be profitable without having to jump over the moon."

That business model includes site sponsors, who pay for long-term association with the website, as well as syndication deals with newspapers and a $199-per-year premium offering called Passport with more inside information. Balboni has built a team of top-flight journalists, including former Boston Globe foreign bureau chief Charles Sennott and former advertising director for Boston Magazine James Bandera -- along with 65 foreign correspondents in 46 countries.

Learning to be Online Natives

While GlobalPost might have no legacy infrastructure, the leading lights of the site have more legacy media experience than online savvy. That could cause problems for a new media startup that will live its life online. Balboni brought in blog consultant John Wilpers to pick out 300-plus outside blogs from around the world to feature on the site. And Balboni defended his team's online experience, noting that the site's managing editor for the web, Barbara Martinez, came from Politico.

"In my previous venture, we launched NECN.com as the first all-video website in 1997, and [it remained] an all-video website for the last 11 years," Balboni said. "We were way ahead of our time, but it's still evolving. [At GlobalPost] we can provide a full suite of content -- well-told stories in text that are not too long, use of video. We want to do a lot of great photography and narrated slide shows. We will invite comments and interaction with our users."

Balboni told me his staff is looking at experimenting and thinking outside the box, but there's still an almost quaint dichotomy on the site between what is "journalism" and what is a "blog." For instance, the foreign correspondents will file regular 800-word objective reports each week intended to be free of bias, partisanship or opinion. They will also work on blog-like "Reporter's Notebooks" where they are again forbidden from showing subjectivity. But then there will be feeds from independent bloggers running on the site with big disclaimers that the material has not been edited.

Balboni said that all the content will be clearly delineated so readers won't get confused between the correspondents' reports and the outside blog feeds. He explained why his foreign correspondents are still necessary despite all the additional news sources online.

"It's what great reporting brings that no one else does," he said. "The trained eye. The ability to ask the right questions, and take that information and weave it into a great story. That's a skill that takes experience, training, and it is not what you find, for the most part, on a blog. Maybe to some it seems naive or old-fashioned but there are standards of journalism that some of us adhere to and some of us think they're important. And it's important for people reading too, so they know it's comprehensive and objective and not from a political point of view. Many of the non-journalist sources, like Global Voices and the blogs, come from a political perspective. We're not a left-leaning organization or a right-leaning organization, we are a journalism organization."

The Workload of the Nouveau Correspondent

To stay lean, GlobalPost is not giving correspondents the Johnny Jones expense account from days of yore. Instead, they pay them about $1,000 per month (according to a Forbes report) along with a stake in the GlobalPost startup. The correspondents are on long-term contracts, so they can depend on that monthly stipend for some of their income, but they are expected to file weekly 800-word text reports with photos or video reports and are encouraged to blog in their Reporter's Notebooks.

Jason Overdorf

Jason Overdorf, a former editor at Dow Jones and currently a special correspondent for Newsweek, is now also a GlobalPost correspondent in India. He admitted that the days when foreign correspondents enjoyed lavish living were coming to an end.

"I want the five-bedroom apartment and houseful of servants, health insurance, 401(k) and a week in Bali every year," he told me via email. "But...the reality of being a foreign correspondent today is that you're no longer going to be able to live like an expat in a hardship posting -- or at least not very many people are. GlobalPost pays very little from the standard point of view I take as a freelancer -- either a word rate or a day rate...[But] I know I'm getting four stories a month -- which is a commitment that most 'strings' don't give you."

As for getting a stake in the company, Overdorf thinks it could pay off in the long run for him.

"I'm excited about the idea of getting a stake in the company, because I missed out on the fun of the whole dot-com startup boom and bust, but I'm not holding my breath until I get my big buyout from Microsoft or whatever," he said. "Those shares are like lottery tickets -- though the odds are a bit better, I hope -- but if things keep going the way they have been going, they might wind up being the only thing that prevents me from living on canned dog food when I'm too old to work."

Overdorf is a bit wary about working with video, a medium with which he has little experience. He told me that he respects the work done by professional photographers and videographers, and hopes that the GlobalPost editors will help "make the stuff that I manage to shoot look like cool guerrilla footage rather than somebody's home movies."

For correspondents in war zones like Iraq and Afghanistan, GlobalPost is relying on security costs being picked up by the correspondents' other gigs. Balboni told me GlobalPost wasn't aiming to report in war zones, but that if a correspondent wanted to cover a conflict in their country, the editors would first have to talk to them about the risks involved. Most foreign correspondents in war zones spend thousands of dollars on fixers and security to travel around dangerous areas.

So who would be attracted to the GlobalPost foreign correspondent job? Columbia University graduate journalism school student Nikolaj Gammeltoft told me he heard Balboni speak at his school, and thought GlobalPost jobs were more suited for "the young and hungry" because of the mid-line pay. But that didn't mean he wouldn't sign up. "Would I sign up if I lived for a couple of years in India doing freelance work?: Yes!" he said.

Foreign Correspondents vs. Local Journalists

I wondered why GlobalPost was so interested in having Americans report from other countries rather than using local correspondents, who might better know the terrain and would likely have a lower cost of living as well. Georgia Popplewell, managing director for Global Voices Online, an aggregator of blog content from around the world, had the same concern about GlobalPost.

"I still think that in the current climate a more sustainable model for an international news bureau would be one that cultivated local journalists," she said via email. "The main reason for the closure of foreign desks is financial -- yet a good portion of [GlobalPost's] budget is obviously going to be devoted toward paying the living expenses of their non-local correspondents...I'm not denying that knowledge and experience count for a great deal in journalism. I'm saying, rather, that there are often local journalists with knowledge and experience equivalent to or greater than that of the people GlobalPost is sending in."

In an email to me, Seth Kugel, a GlobalPost correspondent in Brazil, noted the advantages and disadvantages of being an outsider reporting there:

Huge advantage: an eye for what would be useful, unusual or interesting to an American audience. The best stories I've found so far in Brazil are ones local journalists would not even realize are stories...

Huge disadvantage: a lack of contacts, and the need to cover a very broad array of topics, whereas most local journalists, of course, have specific beats. Of course, in a way, the local Portuguese-language press, which in Brazil is very sophisticated, becomes a great source, even if 99% of what they publish is of little use to Americans. It's amazing how a throwaway line in an article in a paper like Folha de Sao Paulo or Correio Braziliense can spark an idea for a whole different story.

Seth Kugel

Balboni told me that GlobalPost wasn't averse to using local journalists as correspondents, but that it wanted its correspondents to understand the American target audience better than foreigners could.

"We did not set up a filter that said no local journalists could work for us," Balboni said. "It turned out that most of the correspondents we hired are Americans. We want an American voice, we want our correspondents to write with an understanding of this country, its politics and culture, and know the interests of the American people. That's hard to do if you haven't lived here in some time."

Breaking the Mold

The big question for GlobalPost at launch is whether a group of largely traditional journalists can innovate online. Balboni is convinced that they will figure out how to connect with an audience online, and said that there are plans to include audience-submitted content in some way in the future. The premium Passport service will include a "certain amount of democracy about what stories we pursue," he said.

"Phil [Balboni] has a long record of pioneering ideas that other people in the business thought were crazy," said Steve Safran, a VP at Audience Research & Development who worked for Balboni at NECN. "He founded NECN when the idea of a 24-hour local cable news channel was unproven and even derided. He showed that he was willing to ride it out until it became a profitable venture...He is taking advantage of the new tools that are out there -- portable cameras, laptop editing, easy delivery of video -- to fill a gap in journalism...I look forward to seeing the kinds of stories GlobalPost chooses and whether the American audience embraces the concept."

GlobalPost Facts

> Headquartered in Boston
> $8.2 million in seed funding from 14 individual investors so far
> 65 correspondents in 46 countries
> Traffic goal: 600,000 unique visitors per month by the end of '09
> 350 target sponsors, with one unnamed advertiser signed up already
Source: GlobalPost CEO Philip Balboni

En direct de Rue89: Amazon fête son meilleur Noël...comme tous les ans.

2008-12-31T11:31:00.003+01:00

Amazon a certes vendu assez de livres de la saga "Twilight" de Stephenie Meyer, best seller du moment, pour atteindre "huit fois le sommet de l'Everest", mais le site de vente en ligne n'en révèle pas beaucoup plus sur ses ventes pendant les ventes de fin d'année. Une manière de cacher des chiffres décevants?

Dans un communiqué publié le 26 décembre, le géant du e-commerce déclare que Noël 2008 est "son meilleur Noël" depuis sa création, en 1995. Rien que le 15 décembre, 6,3 millions de produits ont été commandés, un record. Le même jour, 5,6 millions de colis étaient envoyés par l'ensemble des sites Amazon du monde entier.

Cette année, nous apprend aussi Amazon, les articles stars sont le téléviseur Samsung 12 pouces, l'iPod Touch 8 Giga ou le netbook Acer Aspire One. Sans oublier la Wii, qui remporte haut la main le trophée dans la catégorie "consoles et jeux vidéo".

Et alors? Alors, ce communiqué triomphal n'a pas eu l'effet médiatique escompté. En effet, si l'on enlève les petites comparaisons divertissantes, Amazon ne dit pas grand-chose sur ses résultats, et personne n'est tombé dans le panneau. Sur le site du New York Times, le journaliste Miguel Helft dénonce l'opération de communication :

"Les nombres ne nous révèlent pas vraiment si la saison a été bonne (ou mauvaise) pour Amazon. L'entreprise ne dit pas si les clients ont acheté plus, ou moins, de produits coûteux par rapport aux années précédentes (...). Amazon n'a pas révélé non plus ses recettes, ni même le volume total des produits qui ont été envoyés durant la période des fêtes."

Même analyse dans un reportage de CNBC, chaîne d'information économique américaine. Quelle est la valeur totale des biens achetés ce fameux 15 décembre, jour record? Leur prix moyen? Quel chiffre d'affaires, et surtout quel bénéfice Amazon a-t-il réalisé durant toute la période des fêtes? Silence.

Pourtant, d'une année sur l'autre, les résultats d'Amazon semblent bons, comme le note Techcrunch. Le 15 décembre, le nombre d'envois était en hausse de 44%: 5,6 millions de colis en un seul jour, contre 3,9 millions à la même date en 2007.

Et cette année, les conditions semblent réunies pour que les achats en ligne atteignent un record. De plus en plus de consommateurs préfèrent l'ordinateur à la voiture pour faire leurs courses de Noël, surtout si cela peut leur éviter de sortir affronter le froid. Et la baisse du pouvoir d'achat les forcent à repousser leurs achats et à chercher les bons plans... souvent sur Internet.

Reste que, selon Guy Adami, analyste financier pour CNBC, les chiffres du commerce promettent d'être très mauvais cette année. Même les ventes en ligne marqueront le pas, reculant de 2,3% par rapport à 2007, notamment pour les produits les plus coûteux.

D'ailleurs, depuis l'annonce de ses brillants résultats pour les fêtes de fin d'année, Amazon a vu son action perdre 8%.

En direct de Rue89: mort d'Yliès, fait divers isolé ou symptôme d'un hôpital malade?

2008-12-31T11:28:00.003+01:00

Ilyes, 3 ans, hospitalisé pour une angine, est mort mercredi soir à l’hôpital parisien Saint-Vincent de Paul (XIVe), une infirmière lui ayant administré par erreur du chlorure de magnésium au lieu de vitamines.

Une information judiciaire pour "homicide involontaire" a été ouverte vendredi à l'encontre de cette femme de 35 ans, dont onze de pratique de son métier. Placée en garde à vue, elle a été relâchée sous contrôle judiciaire, avec interdiction provisoire d'exercer son métier. Fait divers regrettable mais isolé ou symptôme d'un hôpital malade? Le débat fait rage sur le web.

Interviewé par le Parisien vendredi, le père d'Ilyes, Ihmad, crie sa douleur et sa colère contre l'institution:

"J’ai vu qu’il était en train de mourir. [...] J’ai appelé au secours mais il n’y avait personne dans le couloir. Ma femme criait. [...] Les soignants m’ont dit qu’il n’avait rien.

"C’est moi qui ai entrepris de lui faire du bouche-à-bouche, puis des massages cardiaques. Quand j’ai prévenu l’infirmière, elle m’a dit sur un ton sec de la laisser travailler. [...] Quand ils ont compris que c’était grave, ça a été la panique. J’ai attendu un quart d’heure avant qu’ils ne reviennent le réanimer. [...] Et lorsque les médecins sont arrivés, ils m’ont dit de les laisser travailler.

"Dans un hôpital du tiers-monde, on l’aurait sauvé. Je veux juste la vérité pour que cela ne se reproduise plus jamais."

"La faute est, évidemment, collective"

Dans un commentaire sur le blog de l'avocat Maître Eolas, la pharmacienne blogueuse Lumière Noire apporte son soutien à la famille. Et n'hésite pas à lâcher cette petite phrase lourde de sous-entendus et extrêmement commentée depuis sur le web:

"C'est vrai quoi, qu'est-ce qu'il y connaissent à la mort ces immigrés (peut-être sans papiers et à la CMU de surcroît!)?"

Tout en rappelant qu’il existe sûrement des circonstances atténuantes (empressement, débordement, négligence), la pharmacienne met également en cause l’ensemble de l’équipe soignante, qui a mis du temps à secourir l’enfant:

"Manque d'éducation, d'instruction, de culture, de responsabilisation des personnels soignants: certains, livrés à eux-mêmes, fatigués, mal payés, démotivés, frustrés, deviennent de très vilaines personnes (...) Par contre, il est clair que cette infirmière n'aurait pas dû être la seule de l'hôpital à passer Noël au poste. La faute est, évidement, collective."

Sur son blog, l'Hérétique met également en cause l'ensemble du monde hospitalier:

"Ce n'est pas l'erreur médicale, qui aurait pu être corrigée, qui est cause du décès, mais deux autres facteurs: d'une part l'absence de moyens des hôpitaux, cela a souvent été dit, mais aussi la surdité ordinaire des professions médicales en règle générale, et cela aussi, il faut bien que cela soit dit un jour. Jamais à l'écoute des patients, toujours imbues de certitudes, détentrices de l'autorité médicale."

Samedi matin, dans les journaux, de nombreux éditorialistes dénonçaient également la seule sanction de l'infirmière. Ainsi, Matthieu Verrier dans "la Voix du Nord", s’interrogeait:

"La garde à vue, qui installe la personne dans une sensation puissante d'inconfort tant physique que moral, s'imposait-elle pour une infirmière pétrie d'un sentiment de culpabilité?"

D'un point de vue juridique, Gilles Devers, avocat au barreau de Lyon, regrette lui aussi cette garde à vue trop hâtive:

"Roseline Bachelot (qui avait qualifié la garde à vue de l’infirmière de 'normale', ndlr) a parlé trop vite."

Et d'estimer que, pour le moment, on ne peut pas condamner une infirmière au pénal pour une erreur:

"La responsabilité commence avec la faute, que le Code pénal retient à partir du seuil de l’imprudence, de la négligence ou de l’inattention. Ici, dire qu’il y a erreur, c’est un constat: un produit a été administré au lieu d’un autre. Ça n’apporte pas de lumière sur une éventuelle responsabilité. La véritable question est: cette erreur résulte-t-elle d’une faute de négligence ou d’inattention?"

Patrick Pelloux demande la démission de Bachelot

Sa conclusion: ne dramatisons pas l’affaire, comme le fait Patrick Pelloux (président du syndicat de médecins urgentistes, Amuf) qui a demandé dès jeudi sur France Info la démission de Roseline Bachelot.

Même critique de Patrick Pelloux chez Philippe (Sully) Robert:

"Le médecin urgentiste Pelloux, syndicaliste outrancier bien connu, ne manque donc aucune occasion de s'ériger en procureur, d'autant plus que Mme Bachelot souffre d'une tare rédhibitoire: elle exerce ses talents à droite."

Pierre Fréhel, du "Républicain Lorrain" finit de l’achever:

"Quand le docteur Patrick Pelloux, médecin urgentiste devenu célèbre grâce à un usage immodéré des médias, réclame la démission de la ministre de la Santé, il règle manifestement quelques comptes personnels avec un pouvoir dont il ne partage pas les vues."

"Demain, ce type d’affaire ira en grandissant"

Ce fait divers relance en tout cas le débat politique autour de l’hôpital public. Mireille Le Corre, secrétaire nationale du Parti socialiste chargée de la santé, a publié hier un communiqué sur son site, dénonçant la saturation des services au moment des fêtes de fin d’année:

"Par sa politique de restriction des moyens, le gouvernement prend le risque de mettre en péril l’hôpital public. Il est urgent que le gouvernement prenne la mesure de la situation de nos hôpitaux."

Le milieu infirmier réagit également: sur le blog fecalome.net, on dénonce le fait que "cette petite victime montre le naufrage de notre métier": manque d’effectif, obligation administrative grandissante, conditions de travail médiocre...

Autre témoignage, sur Rue89 cette fois, Marina, infirmière, confie ses doutes:

"Nous nous sentons tou(te)s concerné(e)s et sommes forcément remué(e)s. Chacun se projette, 'Et si c'était moi?' [...] Nous sommes conscient(e)s des risques liés à notre profession, de la portée de nos actes. [...] Il n'est donc pas permis de jouer aux funambules avec des équipes en sous-effectif, des horaires à rallonge qui favorisent la pression. Si les pouvoirs publics dorment sur leurs deux oreilles, la vie d'une famille est brisée, celle de l'infirmière incriminée l'est aussi."

En direct de Rue89: Crise, les collectivités font des voeux au rabais

2008-12-31T11:17:00.005+01:00

Etant en stage actuellement à Rue89, j'en profite pour mettre mes articles sur mon blog. A près tout il n'y a pas de raison!

"Politiquement incorrects, les fastes des fêtes de fin d’année? Matignon l’a demandé aux ministères: il faut veiller, en ces temps de crise, à éviter toute dépense inutile, y compris pour ce qui touche à Noël et aux traditionnelles cérémonies de vœux du Nouvel an. Une consigne que se sont également appliquées la plupart des collectivités locales.

Au conseil général de Seine Saint Denis, la question n’a pas fait longtemps débat. La cérémonie des vœux, qui représente une dépense annuelle de 900 000 euros, a été purement et simplement supprimée.
Au menu de l’édition précédente: des décorations, un traiteur de luxe, petits fours et surtout 3000 invités venant des forces vives, élus et associations, qui déambulaient dans l’hôtel du département.
Selon l’entourage du Président du conseil, Claude Bartolone (PS), l’annulation de la cérémonie a des raisons symboliques et économiques: "Il était indécent de manger des petits fours et de boire du champagne vu le contexte actuel." Mais surtout, le 93 tient le triste record du département le plus endetté de France (800 millions d’euros), et 97% de ses emprunts sont des emprunts toxiques, provenant de montages financiers dangereux.
Ce genre de décisions est à la mode chez les élus: à Strasbourg (PS), à Marseille (UMP), dans les conseils généraux des Hautes-Alpes (UMP) ou de Charente-Maritime (UMP), on a aussi rogné de manière significative sur les dépenses.
Mieux vu encore, certains transforment ces soirées en œuvre sociale, comme à Montpellier. A la place de la cérémonie des vœux, la mairie invite toute la population à déguster vin et chocolat chauds. Double avantage: tout le monde peut participer et 50 000 euros sont économisés. Ils iront à des associations caritatives, et les voeux du Nouvel an seront envoyés par Internet.
Jean-Michel Pierre, directeur-adjoint du cabinet du maire Hélène Mandroux (PS), reconnaît que "la population et les corps constitués sont très attachés à ces cérémonies", mais estime qu’"il était mal venu de les célébrer cette année avec le même faste".

"Lutter contre la sinitrose

D’autres ont décidé de maintenir les cérémonies des voeux, bon gré mal gré. "Pour lutter contre la sinistrose", affirme Patrick Devedjian, à la tête du conseil général des Hauts-de-Seine (UMP), dans le Figaro du 23 décembre.
"C’est une tradition", affirme-t-on à son cabinet, qui refuse pourtant de révéler le budget total alloué aux soirées.
A Neuilly, les six cérémonies prévues chaque année pour les forces vives, enseignants ou gardiens d’immeuble, sont toutes maintenues. Mais les temps sont durs aussi dans cette banlieue chic de la capitale.
Cette année la mairie a donc courageusement renoncé à faire appel à un traiteur prestige, et le champagne sera remplacé par un vin blanc à 3,80 euros la bouteille. Pour Philippe Cuesta, adjoint au directeur de cabinet du maire UMP Jean-Christophe Fromentin:

"Nous voulons prendre en compte le contexte national. La politique de Jean-Christophe Fromentin a une dimension sociale importante, ne donnons pas ce sentiment de décalage avec la société."

Mais là encore, on ne communique pas de chiffres.

Le cas unique de Puteaux

Dans ce paysage de désolation festive, une ville brille toujours par le faste des évènements. A Puteaux (Hauts-de-Seine), ville de 42 000 habitants dirigée par Joëlle Ceccaldi-Raynaud (UMP), les décorations de Noël coûtent, cette année comme les précédentes, 1 million d’euros.
Sans compter les 900 000 euros pour l’animation Puteaux en neige, qui offre pendant deux semaines deux patinoires et quelques autres activités.
Les cérémonies pour les personnalités ont tout de même été annulées. Seule restera la soirée pour le personnel municipal: cette année, spectacle Buffalo Bill à Disney Village, pour un coût total de 84 000 euros.
La mairie veut tout de même faire preuve de bonne volonté: Puteaux en neige aurait dû coûter 1 million d’euros, mais cette année les petits Putéoliens ne glisseront pas sur de la neige importée des Alpes. Ils devront se contenter de neige artificielle.
Pour Christophe Grébert, conseiller municipal de Puteaux (Modem) et célèbre blogueur, "le maire réduit à la marge, une économie de 100 000 euros sur un million, ce n’est pas grand-chose. On est dans la gabegie".
Sans compter le Monopoly à l’effigie de Puteaux, lancé le 16 décembre. La mairie y a investi 83 300 euros, et y laissera des plumes puisqu’elle n’en offre à la vente que 2000 exemplaires à 32 euros pièce.

"Ce n'est pas facile de tout changer

Finalement, cette vague de restrictions n’est-elle pas l’occasion de se poser la question qui fâche: à quoi servent réellement ces cérémonies? De l’argent public dépensé à des fins électoralistes, diront les mauvaises langues.
A Montpellier, on défend la tradition: "Ce n’est pas facile de tout changer", confie Jean-Michel Pierre. Au conseil général de Seine Saint Denis, on privilégie l’approche pragmatique:

"Chaque euro dépensé doit être un euro utile aux habitants. De toutes façons, nos finances sont dans un très mauvais état."

Le revers de la médaille, c’est que toutes ces cérémonies annulées représentent autant d’argent non réinjecté dans l’économie française: les artisans concernés font la tête, ces
commandes pouvaient représenter jusqu’à 10% de leur chiffre d’affaire annuel."

La Charte '08

2008-12-31T10:44:00.004+01:00

Le contexte par Pierre Haski, sur Rue89:

"Les dissidents tchèques avaient eu la Charte 77 avec Vaclav Havel; les Chinois ont lancé la Charte 08. Et, coïncidant avec le 60e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l’homme, ce geste de défi au pouvoir communiste chinois a conduit ses auteurs en prison.

Parmi eux, Liu Xiaobo, 53 ans, l’un des intellectuels dissidents les plus en vue, déjà détenu pendant vingt mois pour son rôle dans le « Printemps de Pékin » en 1989, puis de nouveau emprisonné pendant trois ans pendant les années 90, été arrêté lundi à son domicile, qui a été fouillé de fond en comble par la police chinoise. Ses ordinateurs et téléphone portable ont été saisis. D’autres arrestations ou assignations à résidence ont été enregistrées dans plusieurs villes du pays à la veille de l’anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.

L’arrestation de Liu Xiaobo et d’autres militants des droits de l’homme est intervenue au moment où les dissidents s’apprêtaient à rendre publique leur Charte 08, signée par 303 personnes, des intellectuels comme Liu Xiaobo, des avocats comme Mo Shaoping, des militants des droits de l’homme comme Ding Zilin, la « mère de Tiananmen », ou encore des universitaires ou des blogueurs, tous prêts à prendre le risque de l’emprisonnement ou de sérieux ennuis avec les autorités. Celles-ci, on le voit, ne sont pas prêtes à accepter l’expression publique organisée en faveur de la démocratisation de la Chine.

Comme la Charte 77 de Vaclav Havel

La Charte 08, délibérément calquée sur l’action des dissidents de l’ex-bloc soviétique dans les années 70, avec Vaclav Havel en Tchécoslovaquie, Andreï Sakharov en URSS, et quelques autres dans les autres « républiques populaires », comprend dix-huit propositions destinées à conduire la Chine vers la démocratie.

Parmi ces propositions, certaines sont de cruels rappels des impasses du régime, comme la demande de ratification du Pacte des Nations unies pour les droits civils et politiques, que la Chine a signé pour satisfaire les pays occidentaux, mais n’a jamais ratifié. Jacques Chirac avait coutume de citer la signature de ce Pacte comme l’un des succès de la diplomatie discrète en faveur des droits de l’homme: il oubliait de dire qu’il n’avait jamais été mis en œuvre…

D’autres propositions sont plus radicales dans le contexte chinois, comme la séparation des pouvoirs entre l’exécutif, le législatif et le judiciaire, qui sont tous placés actuellement sous l’autorité du Parti communiste chinois. Cette idée avait été évoquée par les réformistes au sein même du Parti, mais écartée après la répression du Printemps de Pékin, en juin 1989.

Les signataires réclament également des élections libres avec pluralisme des partis politiques, idée encore impensable pour les actuels détenteurs du pouvoir, et qui a conduit en prison tous ceux qui l’ont réclamée avant les signataires de cette Charte.

Le climat politique a changé

Le fait que tant de personnes soient prêtes à prendre ce risque montre à quel point le climat politique a changé en Chine, et permet à ceux qui réclament de véritables réformes politiques de relever la tête. La circulation de l’information sur Internet, malgré la censure et les blocages, fait partie des facteurs qui ont modifié la donne politique.

Pour autant, le pouvoir est d’autant moins enclin à accepter l’émergence d’une dissidence organisée que le contexte économique et social est inquiétant: des milliers de fermetures d’usine, des protestations sociales en nombre accru, alors que la crise économique mondiale provoque un ralentissement très net de la croissance chinoise.

Les dirigeants chinois n’ont donc pas hésité à donner un coup d’arrêt d’entrée de jeu à ce mouvement, quitte à sérieusement entacher son image en embastillant des militants des droits de l’homme en plein anniversaire de la Déclaration des droits de l’homme, théoriquement « universelle »…"

Pour signer la Charte, c'est ici, sur le knol de Zola. Pourtant, elle ne fait pas l'unanimité chez les intellectuels chinois, car certains ont refusé de la signer. Ceux qui l'ont fait expliquent pourquoi et les risquent qu'ils encourent. Plus d'infos sur Global Voices Online: "China Charter 08, to be free and fearless".

Mon article sur Rue89-- Etudiants le jour, squatteurs le soir: la galère ordinaire

2008-12-07T16:12:00.003+01:00

Ils ont enlevé les tracts et les articles de journaux collés sur la vitrine sale de l’ancienne pharmacie, au rez-de-chaussée de l’immeuble qu’ils occupent. Tout a été nettoyé en une journée pour faire place à une exposition temporaire de peintures d’une voisine qui les soutient activement.

Au-delà du projet artistique, c’est aussi dans le but de faire connaître leur situation que Jean Marc, Adeline, Elise et les cinq autres squatteurs ont transformé, en face du Bon Marché, à Paris, l’ancienne officine inoccupée en petite galerie d’art.

Début mars, quelques étudiants repèrent cet immeuble inoccupé de 250 m2, rue de Sèvres, et s’y installent après s’être attelés aux travaux de rénovation. Plomberie, peinture, meubles et téléphone: tout était à refaire.

L’immeuble est vacant depuis dix ans; la pharmacie qui occupe le rez-de-chaussée depuis sept ans. La propriétaire, domiciliée en Belgique, refuse de vendre sans pour autant donner d’explication. A la mairie du VIe, l’affaire embarrasse depuis longtemps, car un immeuble vide, ce sont des logements en moins, surtout pour un arrondissement qui compte seulement 2% de logements sociaux.

La Ville a tenté de contacter la propriétaire, mais sans succès. Personne ne sait pourquoi elle laisse son immeuble inoccupé, ni pourquoi elle refuse obstinément de vendre ou d’accepter le loyer de 300 euros que chacun des huit squatteurs se propose de payer.

En juillet, elle assigne tout le monde en justice. Les jeunes sont condamnés à une procédure d’expulsion immédiate. Un deuxième procès les condamne à payer 150 000 euros de frais d’"immobilisation de biens" et 30 000 euros pour les "dégradations".

"Une mesure d’expulsion immédiate est assez rare, je me demande comment la propriétaire a pu obtenir une telle sentence", s’interroge Joël Retailleau, directeur adjoint du cabinet du Maire UMP, Jean-Pierre Lecoq. Leur avocate a fait appel de la mesure (audience le 10 décembre):

"C’est inadmissible qu’en France des étudiants sérieux, avec un travail à côté, mais ne venant pas de milieu aisé, en soient réduits à squatter."

En attendant, la vie s’organise. Entre les cours, les travaux et les procès, il ne reste pas beaucoup de temps libre aux squatteurs pour les recherches de logement. Sans revenu ni garant, leurs possibilités sont minces.

Et la situation risque d’empirer, puisque l’eau vient de leur être coupée. Ils ont quand même droit au "puits", sorte de robinet disgracieux qu’on leur a sorti de terre, sur le trottoir. Plusieurs fois par jour, ils se relaient et viennent remplir leurs bidons d’eau. "Le soir, on va souvent faire les poubelles dans le supermarché du coin", avoue non sans gêne Jean Marc, étudiant en journalisme à l’IPJ.

Avec la trêve hivernale, leur expulsion est repoussée au 15 mars. "Une véritable épée de Damoclès", déclare Elise, étudiante aux Beaux-Arts:

"Si l’on ne nous remet pas l’eau, ça risque de devenir difficile à vivre. Alors on a demandé aux voisins et au couvent à côté de nous aider."

Les habitants du quartier, pas mécontents que l’immeuble soit enfin occupé, soutiennent majoritairement leur cause. Mais rien ne peut se faire sans la propriétaire. Selon Joël Retailleau:

"Au départ, la Ville de Paris ne voulait pas racheter l’immeuble car les pièces sont trop petites pour faire du logement social. Mais vu la situation, si la propriétaire décide de vendre, la Ville préemptera vraisemblablement l’immeuble."

Les squatteurs ne s’avouent pas vaincus, mais dans leurs paroles transparaît une certaine lassitude:

"Le problème c’est la propriétaire. Nous passons notre temps à chercher un logement ailleurs. Notre but, c’est bien sûr de partir."

Voir article et vidéo sur Rue89 ici.
Articles parus sur le site de l'association Jeudi Noir ici.
Un reportage photo par Laurent Hazgui ici.

La rencontre de Sarkozy avec le Dalai Lama irrite les Chinois

2008-12-07T15:40:00.003+01:00

Après l'annulation du sommet UE-Chine qui devait se tenir à Lyon le 28 Novembre, la Chine hausse le ton une nouvelle fois envers la France. Le motif: Nicolas Sarkozy a rencontré en Pologne, samedi 06 Décembre, le Dalai Lama.
L'agence officielle Xinhua ("Chine Nouvelle") s'est fait l'écho des réactions officielles:
Via Sina.com:

新华网北京12月7日电中国外交部副部长何亚非7日晚奉命召见法国驻华大使苏和，就法国总统萨科齐日前在波兰会见达赖提出严正交涉。

　　何亚非说，12月6日，萨科齐总统不顾中国人民的强烈反对和中方的一再严正交涉，执意以法国总统和欧盟轮值主席的双重身份会见达赖，粗暴干涉了中国内政，严重损害了中方核心利益，严重伤害了中国人民的民族感情，破坏了中法和中欧关系政治基础，中国政府对此表示坚决反对和强烈抗议。

(...)

我们要求法方能以两国关系大局和两国人民利益为重，真正重视中方的严正立场和合理关切，充分认识到萨科齐总统会见达赖对双边关系以及中欧关系造成的损害，在涉藏问题上采取实际行动纠正错误。

Traduction (j'ai enlevé un ou deux passages inutiles):

Dépêche Xinhua du 07 Décembre:

Le vice-ministre chinois des Affaires Etrangères He Yafei a convoqué le 7 Décembre l'ambassadeur de France en Chine M. Hervé Ladsous (Suhe en chinois), à cause de la rencontre la veille entre Sarkozy et le Dalai Lama en Pologne. Pour He Yafei, Sarkozy n'a pas pris en considération la forte opposition du peuple chinois et cette rencontre est une interférence dans les affaires intérieures chinoises, qui va blesser le sentiment national des Chinois, et aura des conséquences négatives sérieuses sur les relations sino-françaises et sino-européennes. (...)

Nous exigeons, pour le bien des 2 pays et de leur peuple, que la partie française prenne en considération la position de la Chine et son inquiétude, et qu'elle adopte, dans le problème tibétain, une position raisonnable pour corriger son erreur.

Un sondage est réalisé à la fin de l'article: à la question posée "La rencontre de Sarkozy avec le Dalai Lama aura-t'-elle une influence sur votre opinion à l'égard de la France?", au moment où j'ai consulté les réponses, 95% ont répondu "oui", 3.8% ont répondu "non" et 1% ne savaient pas...

Je doute que les 95% des personnes ayant répondu par l'affirmative signifiaient que la rencontre entre Sarkozy et le Dalai Lama avaient amélioré leur image de la France...

Après les 5 Fuwa, voici les nouvelles mascottes de la Chine...

2008-11-30T19:35:00.003+01:00

Lear Mandarin with "One Minute Mandarin"

2008-11-11T18:18:00.002+01:00

Un nouvel outil pour commencer à parler une langue: "One Minute Languages" publie des podcasts d'une minute avec une leçon différente pour apprendre les bases de langues aussi diverses que le chinois ou le polonais. Amusant!

Avec "Shadows", le cinéma indépendant chinois prend ses quartiers à Paris

2008-10-13T21:14:00.005+02:00

« Shadows », festival du film indépendant chinois, a ouvert ses portes jeudi 09 Octobre. Jusqu'au 19, une sélection de 47 courts et longs métrages est présentée au cinéma « Les Voûtes », dans le 13ème arrondissement à Paris.

Située à côté d'une ancienne usine de frigos transformée en squat d'artistes, la salle des « Voûtes » ajoute un certain cachet au label « indépendant » du festival. Au programme de la journée de samedi 11 : « Taishicun » un film de l'universitaire engagée Ai Xiaoming sur la révolte d'un village du Guangdong contre la corruption des autorités locales, affaire qui avait fait les gros titres en 2005.

Festival indépendant oblige, tout est fait à l'artisanale : à la fin de la projection, on se réunit dans la salle voisine où un bénévole tient le bar et cuit ses délicieuses crèmes brûlées. Ai Xiaoming répond aux questions sur son film, pendant que l'on fait rentrer les spectateurs de la prochaine séance : « In search of Lin Zhao's soul » de Hu Jie, lui aussi présent.

La première édition de « Shadows » a eu lieu en 2006. Organisé par Julien Tang et Judith Pernin, un jeune réalisateur et une doctorante à l'EHESS, le festival se veut différent des autres et propose des films chinois qui ne sont pas sortis en salle. « Indépendant ne veut pas dire anti-gouvernemental, précise Julien. Pour nous ça veut dire libre de faire ce que l'on veut ». D'où le choix de ne montrer que des films qui ne rentrent pas dans les circuits de distribution traditionnels. Fictions, documentaires, films d'animation, ou vidéos artistiques, ces œuvres sont introuvables en Chine. Les raisons ? Trop expérimentales ou controversées, elles risqueraient de ne pas passer le veto de la censure. Ainsi beaucoup de réalisateurs décident de s'en passer et de sortir le film par d'autres moyens, ou bien de le montrer à l'étranger. « Taishicun » est ainsi disponible sur internet ou à la librairie d'une université de Hong Kong. 70% des recettes sont reversées à une association des familles du village de Taishi. Le cinéma chinois indépendant est aussi militant.

Cette année une « carte blanche » rend hommage à Yunfest, festival renommé de documentaires crée à Kunming en 2003, en diffusant une sélection de 12 films. Débats et rencontres sont prévues cette semaine autour du cinéma et de la Chine. Si, comme en 2006, le succès est au rendez-vous, le festival pourrait s'exporter quelques jours à Lyon ou à Bruxelles. Histoire de montrer à public encore plus large, ces perles rares ignorées dans leur pays.

Publié également sur Aujourd'hui la Chine.

Edit: Mentionné ici sur le blog de Cai Chongguo.

Photos du mois d'août: my Beijing Olympics

2008-09-07T20:24:00.000+02:00

Zola, le "blogueur-citoyen" tranquille

2008-08-29T10:15:00.006+02:00

Inquiété par la police et empêché d'aller à Pékin pendant les Jeux Olympiques, site internet fréquemment bloqué, le blogueur Zola semble faire trembler les autorités. Voici mon interview de ce jeune Chinois de 27 ans, qui refuse le label « premier journaliste-citoyen de Chine » que lui donnent les médias.

Rien de prédestinait Zola (de son vrai nom Zhou Shuguang 周曙光) à aller enquêter sur les sujets sensibles que le gouvernement aimerait bien oublier. Né dans un petit village de la province du Hunan, Zola choisit à 15 ans ce pseudo en référence au footballeur italien. Il part travailler à Shenzhen dans les télécommunications après un an à l’université. Cinq ans plus tard, il quitte tout et voyage dans toute la Chine pendant un an. Revenu aujourd’hui dans son pays natal, il tient un petit magasin de boissons où se croise la jeunesse locale autour d’un billard et d’une partie de ping pong.

« J’ai commencé à être vraiment connu en mars 2007 grâce à l’histoire de la maison-clou de Chongqing. ». A l’époque, l’affaire avait fait grand bruit : une petite maison en brique résistait à l’assaut des pelleteuses qui voulaient transformer la zone en résidences de luxe. Zola avait réussi à rencontrer la charismatique propriétaire, Mme Wu, qui avait répondu à ses questions. Puis il a enchaîné avec le projet Xiamen PX en Juin 2007, où les habitants de la ville côtière s’étaient opposés à un projet industriel et chimique. Quand les habitants de Wengan dans la province reculée du Guizhou, ont brûlé en juin dernier des bâtiments administratifs pour protester contre la mort suspecte d’une jeune fille, il était là aussi. Du coup, quand il a voulu se rendre à Pékin pour les Jeux Olympiques, il est arrivé ce qui arrive en Chine quand on est trop curieux.

« Depuis deux semaines je suis surveillé par des gens du gouvernement, ils m’interdisent de quitter mon village. Ils ne veulent pas que j’aille à Pékin. A mon avis, le gouvernement ne veut pas que j’aille fourrer mon nez ailleurs, comme je l’ai fait à Wengan. » Zola ne pourra aller à Pékin qu’à partir de fin Septembre. « Je voulais aller voir les Jeux, et aussi je devais rencontrer quelques journalistes ». Zola nous assure que c’est en fait assez facile d’échapper à la vigilance des autorités. « Je ne le fais seulement quand j’en ai besoin, par exemple quand je suis allé enquêter à Wengan. A Pékin de toute façon le prix des hôtels étaient trop chers pendant la période des Jeux ».

D’ailleurs, comment « le 1er blogueur-citoyen » de Chine finance t’il ses voyages ? « J’utilise pour la plupart mon propre argent, mais il y a aussi des personnes qui font des dons via mon blog. ». Concernant les Jeux, il se fait plus bavard : « les Jeux ont eu un impact sur la transparence des médias en Chine, surtout en 2007 et 2008. Par exemple, les médias étrangers ont pu enquêter sur plus de choses, et les médias chinois ont dû suivre le mouvement. Avant cela, les médias chinois n’osaient pas aller enquêter sur des sujets trop sensibles. Mais il reste encore beaucoup à défricher. »

Pour Zola, le gouvernement n’a pas tenu les promesses faites en 2001 concernant la liberté des journalistes. « Ce sont tous des menteurs. Regardez par exemple ce qui est arrivé aux deux journalistes de Hong Kong quand ils ont voulu filmer la vente des billets : ils se sont fait taper par la police ».

C’est l’heure d’aller déjeuner pour Zola. Son prochain voyage ? « Je ne sais pas encore. J’essaie d’aller au delà de ce que les médias officiels nous donnent. Je ne veux pas répéter leur contenu, ce serait une perte de temps et d’argent. Avant tout je veux continuer à écrire mon blog et à m’amuser. » En tout cas, il est nominé pour le Best of Blogs 2008, cérémonie organisée par la Deutsche Welle, récompensant les meilleurs blogs du monde entier.

Le phénomène "Iphone girl": l'histoire vaut bien un sourire...

2008-08-28T06:38:00.005+02:00

Une jeune ouvrière de Shenzhen devient un phénomène internet mondial après que sa photo la montrant à la chaîne de production se retrouve accidentellement sur un Iphone.L'histoire a commencé le 20 août, quand un nouvel acquéreur de l'Iphone 3G, un Anglais de Kongston upon Hull, s'est aperçu que son téléphone contenait déjà des photos : en l'occurrence de l'assembleuse chinoise de son téléphone, à l'usine de Shenzhen. Sous son pseudo Markm49uk, l'heureux acquéreur a posté l'info sur le site internet macrumors.com avec les trois photos qui feront le tour du monde. Elles montrent une jeune chinoise à son poste de travail, souriant à la caméra en faisant le V de la victoire.

Liu Kun, porte parole de Foxconn, entreprise taiwanaise qui assemble les Iphone 3G à Shenzhen en Chine et entreprise employant l'ouvrière, a déclaré que « les ouvriers de la chaîne de production testent habituellement l'appareil photo de chaque téléphone pour voir s'il fonctionne correctement ». Les photos trouvées sur le Iphone 3G signifieraient donc que la collègue de la jolie ouvrière a oublié de les effacer du disque dur.

L'histoire a en tout cas déclenché un intérêt inattendu pour la jeune fille, maintenant surnommé « Iphone girl » : « Elle est très jolie ! » « Tous les Iphones devraient contenir une photo de la fille qui l'a emballé pour toi. Surout si elle est mignonne ». Des fans enthousiastes ont même crée des sites tels que iphonegirl.net ou iphonegirl.cn qui relatent les dernières infos sur l'anecdote.

Beaucoup se sont inquiétés du fait qu'elle pourrait être pénalisée à cause de cette histoire et être renvoyée de son usine. Mais Liu Kun a assuré que la jeune ouvrière, originaire du Hunan, y travaille toujours et ne sera pas renvoyée. Un internaute du nom de « Foxconn guy », a écrit sur macrumors.com que ni la fille ni sa collègue qui a pris la photo ne seront licenciées, mais qu'à présent les ouvriers devront prendre des photos des boites de Iphones uniquement.

Simple erreur ou coup de pub de la part de Foxonn et d'Apple : les médias chinois et anglophones, qui ont largement relayé l'anecdote, s'interrogent. En tout cas la jeune ouvrière fuit les médias et a demandé à Foxconn de ne pas réveler son nom.

Posté sur AujourdhuilaChine et Lepost.fr

Mon 1er reportage avec une collègue...

2008-08-26T08:39:00.000+02:00

Supporter jusqu'au bout des ongles : Actualités : Aujourd'hui la Chine via kwout

Pour les champions chinois, l'or olympique vaut beaucoup d'argent

2008-08-25T07:43:00.006+02:00

Les athlètes chinois médaillés pendant ces Jeux Olympiques sont assurés de recevoir un confortable pactole, en liquide ou sous forme de cadeaux divers.

La marque de bière Yanjing, troisième brasseur en Chine et sponsor des épreuves aquatiques, a en effet annoncé le 19 août que chaque athlète chinois qui montera sur la plus haute marche du podium recevra en liquide 1 million de yuan (environ 98 700 euros). Les médaillés d'argent recevront 500 000 yuans, et 200 000 iront aux médaillés de bronze. Alors que le pays hôte des JO se targue de 44 médailles d'or (au 20 août), il est fort probable que d'autres marques chinoises se mettent à suivre le mouvement afin de renforcer leur image.

L'argent ne viendra pas seulement des entreprises, puisque le gouvernement compte aussi mettre la main à la poche. L'administration générale du sport de Chine a promis un chèque, non imposable, de 250 000 yuans, de 200 000 yuans et de 130 000 yuans pour les médaillés d'or, d'argent et de bronze. Ces sommes représentent une augmentation de 50 000 yuans par rapport aux Jeux Olympiques d'Athènes de 2004. Les fédérations de tennis et de football, où les athlètes ne sont pas favoris pour gagner une médaille, ont choisi d'ajouter à cette somme 15% si jamais un de leurs athlètes pouvait faire des miracles.

Les gouvernements provinciaux et municipaux veulent eux aussi cette année encore choyer leurs prodiges. En 2004 les gouvernements du Fujian et de Shanghai avaient offerts à leurs athlètes médaillés d'or 500 000 yuans, le Guangdong 200 000 yuans. Sans oublier les cadeaux en nature : la plongeuse chinoise Guo Jingjing, multimédaillée aux Jeux Olympiques et aux Championnats du monde, s'est vue offrir une luxueuse villa dans la banlieue de Shijiazhuang, sa ville natale.

Ces sommes sont bien sûr à rajouter aux revenus que les athlètes tirent de leur contrat avec des marques, qui se sont pressées pour les sponsoriser en vue du pactole des Jeux Olympiques de Pékin. Beaucoup de ces athlètes n'ont pas besoin en fait de ces bonus gouvernementaux. Ainsi Liu Xiang était quasiment garanti d'arriver sur le podium final du 100m haies avant qu'il n'abandonne lundi pour cause de blessure. Depuis 2004, il est une star en Chine et accumule les contrats publicitaires avec différentes marques (Coca, Nike, Visa, Amway etc) qui lui ont rapporté 160 millions de yuans en 2007.

Mais l'administration générale du sport et les différents gouvernements provinciaux ont beau jeu de récompenser ces sportifs : certes leur réussite a représenté des années d'investissements financiers de leur part (entraînements, infrastructures, personnels d'encadrement...), mais cet argent leur revient d'une façon ou d'une autre, puisque les athlètes restent dans le giron de l'état et doivent partager leur revenus...Dans le cas de Liu Xiang, sa carrière est discutée entre les murs de l'association chinoise d'athlétisme. Ses revenus ? 15% vont à son entraîneur, 20% au bureau des sports de sa ville natale (Shanghai) et 15% à l'association chinoise d'athlétisme. Les 50% restants lui reviennent.

Article posté aussi sur Aujourd'hui la Chine sous un pseudo.

New Beijing: the CCTV headquarters

2008-08-25T04:35:00.005+02:00

Located in Beijing's new Central Business District, near the 3rd east ring road, the CCTV towers are 240m tall with a floor area of 400, 000 square meters. The outside was completed in time for the 2008 Beijing Olympics.

In December 2002 the Office for Metropolitan Architecture was awarded the contract after an international competition. This very unusual tower will harbour China Central Television (CCTV) headquarters and the entire process of TV-making: administration, news, broadcasting, studios and program production. The tower is also called the "pants tower" by some Chinese people, because of it's gravity-defying shape. According to Arup, the company in charge of the engineering, "the tower is three-dimensional ‘cranked loop’. The building is formed by two leaning towers, bent 90° at the top and bottom to meet in an overhang and counterweight base.

The highly unusual shape means that by its nature the CCTV headquarters has some very complicated twisting and overturning characteristics. Enabling the tower to defy the laws of gravity proved an unparalleled engineering challenge, not least because the building needs to withstand a high level of seismic activity."

A second building stands apart from the towers: the Television Cultural Center, which includes a hotel, a visitor's center and some exhibition spaces.

The headquarters as a whole are said to be done by year end. When I came there, I asked my taxi driver what was his thoughts are the CCTV building. He replied that he did not like it as it didn't mix with the surroundings (plain 2 or 3 storey-buildings). I said that it is the same with the new Opera next to the People's Assembly. I guess that what we look as architectural wonders (the Bird's nest, the Opera, the Water Cube etc) are still thought to be unusual or even ugly for the Chinese 老百姓. They see their city changing so quickly, they need time to get used to it.

Link to the WSJ article about the new Beijing architecture: "Unfinished city, a Beijing tour"

Le cube d'eau, comme si vous y étiez!

2008-08-22T10:39:00.004+02:00

Une animation intéressante que le site du New York Times propose: un panorama interactif du Cube d'eau (la piscine olympique), plaçant le lecteur à la place du plongeur! Il suffit de déplacer la souris et on a une vue à 360°. Magique!

Photo de 囧-WQ-囧 via Flickr.

Ma matinée au Stade Olympique

2008-08-22T08:34:00.003+02:00

Les JO se finissent dimanche soir, et je n’étais toujours pas allée assister à une compétition. J’ai beaucoup traîné autour des différents stades et gymnases, en quête d’images et de témoignages, oui, mais sans jamais pour le moment passer le contrôle des spectateurs.

Bien décidée à avoir moi aussi ma part du spectacle, j’ai acheté un billet au marché noir il y a quelques jours. Hier matin (jeudi 21) j’avais donc rendez-vous au stade olympique pour les épreuves d’athlétisme de 9h à 13h. Au programme : le 20 kms marche (femme), le décathlon, les qualifications pour le javelot et le saut en longueur homme, et le saut en hauteur femme. Il y a eu un invité surprise : la pluie. En effet c’est sous une pluie battante que la majeure partie des épreuves s’est déroulée. Quand je vous disais que le temps laissait à désirer...

Pour arriver jusqu’au parc olympique c’est un parcours d’obstacle qui prend environ 1h30mn. Il faut prendre le métro, passer le contrôle des billets parmi la foule compacte, reprendre le métro (la nouvelle ligne olympique) et marcher jusqu’au stade. Le stade olympique, surnommé le nid d’oiseau, est gigantesque. Tout en courbes et en longues tiges, l’extérieur est couleur acier, l’intérieur est rouge. Une fois rentrée, je remarque l’armée de volontaires souriants, qui sillonnent les 2 étages de l’édifice, toujours prêts à aider. J’ai de la chance, je suis étonnamment bien placée. Vers le bas et dans un virage, je peux apprécier l’étendue du nid d’oiseau avec en haut à droite la flamme olympique qui me nargue de sa vigueur, sous la grosse pluie.

C’est bientôt l’arrivée du 20kms marche. La Russe Olga Kaniskina arrive en tête dans le stade, et tout le monde se met à l’acclamer. Après tout elle a marché 1h26 sous la pluie battante! Les autres épreuves débutent aussi: au lancer de javelot, le sol est tellement trempé que les sportifs dérapent quasiment tous après leur lancer, et se vautrent avec plus ou moins de style... Au saut en hauteur, la française Mélanie Skotnik échoue à se qualifier. Ce n’est pas grave, les Chinois sont très bons publics et encouragent tous ces sportifs, qui tentent de se qualifier dans des conditions exécrables.

Vers midi la pluie cesse enfin. Un bout de soleil apparaît. Les files d’attente aux stands de boissons et nourritures s’allongent. Les épreuves se terminent, je pars explorer les autres étages du « nid d’oiseau ». Partout les Chinois se prennent en photo, ils sont fiers de leur stade. Preuve qu’ils ne sont pas tout à fait encore habitués à voir des occidentaux : je me fais photographier avec un couple qui me brandit sous le nez une banderole rouge « Allez la Chine ! »

L'équipe chinoise de football fait honte au pays

2008-08-19T09:52:00.004+02:00

« Il y a 2 choses qui retiennent les joueurs de l’équipe chinoise de football d’aller disputer des matchs à l’international : leur pied droit et leur pied gauche ». Les Chinois ont honte de leur équipe de foot masculine. Aux nombreuses défaites s’ajoutent l’état d’esprit déplorable des joueurs, connus pour être violents. Le football est aujourd’hui l’un des seuls sports qui résiste encore à la moisson de médailles chinoises...

Le 13 août, le match Chine Brésil s’est soldé par un score sans appel pour l’équipe chinoise : une défaite 3-0. Les supporters chinois se sont mis en colère quand l’entraîneur brésilien Dunga a déclaré plus tard qu’il ne comprenait pas pourquoi les Chinois n’avaient pas plus attaqué alors qu’ils étaient menés au score. Le football est un des sports les plus populaires en Chine avec le basket, le ping-pong et le badminton. Les jeunes Chinois connaissent sur le bout des doigts la composition des clubs étrangers. Beckham, Ronaldinho, Henry sont pour eux des stars. Pour les autorités chinoises, c’est un casse-tête : le pays a l’argent, la réserve de population représentant un vivier inépuisable de talents potentiels, les fans, et pourtant le niveau de l’équipe nationale reste coincé dans les tréfonds de l’amateurisme. Les fans eux-mêmes sont les premiers à critiquer le faible niveau de leur ligue professionnelle, créée en 1994. Mais ce qui les désespère le plus : leur équipe nationale. Non seulement elle accumule défaite sur défaite, mais les joueurs chinois n’hésitent aussi pas à donner quelques coups mal placés aux adversaires qui ont le malheur de se trouver sur leur chemin.

Alors que l’équipe féminine est saluée pour son bon niveau général (elle fut en finale de la coupe du monde en 1999 et la FIFA la classe en 5^ème position mondiale), l’équipe masculine n’a pas ce bonheur. A Pékin elle finit dernière de son groupe et n’est pas qualifiée pour les ¼ de finale. L’histoire ne fait que se répéter : pour la Coupe du Monde 1998, battu par le Qatar, elle n’as pas pu se qualifier. En 2002, les pays hôtes (Japon et Corée du Sud) étant absents des qualifications la Chine a pu se glisser parmi les heureux élus. Absente en 2006 en Allemagne, la Chine le sera également en 2010 puisque l’équipe a échoué face à l’Iraq.

Les moyens ne manquent pourtant pas. La CFA (China Football association) a recruté des entraîneurs étrangers, comme le serbe Vladimir Petrovic pour relever le niveau de l’équipe. En 2003 plusieurs jeunes joueurs jugés prometteurs ont été envoyés deux ans en Allemagne s’entraîner sous la houlette du fameux entraîneur allemand Eckhard Krautzun. Enfin l’équipe a multiplié les matchs amicaux à l’étranger. Mais les résultats ne sont pas au rendez-vous, au grand malheur des Chinois qui ne se privent pas de se moquer de leur équipe. D’autant plus qu’un autre mal ronge les joueurs : la violence. Les joueurs chinois sont connus pour vivre le football comme un combat et non comme un jeu. Tacles dangereux et coups de pied mal placés semblent être leur spécialité. Lors du match de pool Chine- Belgique, le 13 août, il y a eu 2 cartons rouges...pour 2 joueurs chinois. Les fautes ? Un coup de pied dans l’entrejambe et un coup de coude, rien que ça. On se souvient que Djibril Cissé s’était fait une double fracture de la jambe lors du match amical France- Chine en Juin 2006...

Du coup en privé, sur internet et dans les journaux, les quolibets fusent : « Notre équipe est championne olympique des arts martiaux » « Fumer nuit à la santé, jouer avec l’équipe chinoise nuit à votre santé aussi ». Signe de maturité de la part des supporters chinois, pourtant si prompts à s’enflammer : les mésaventures de leur équipe sont tournées en dérision. Des blagues circulent ainsi que des vidéos parodiant la chanson « Beijing Welcomes You » ("Beijing Huanying ni" ou 北京欢迎你) qui tourne en boucle à la télévision. Dans la nouvelle version on peut entendre « Nos buts sont grands ouverts pour vous, ne vous gênez pas, vous allez adorer jouez avec nous ». Xie Yalong, le président de la CFA, en prend pour son grade aussi dans les chansons. Lors du match Chine- Belgique, les supporters chinois scandaient son nom en demandant sa démission.

Les joueurs eux-mêmes admettent pourtant qu’il y a un problème : « Nous jouons au football comme les Brésiliens jouent au ping-pong » a admis Li Weifeng, le capitaine de l’équipe olympique. Certains l’ont pris pour une insulte envers les Brésiliens. Les supporters les plus optimistes y verront le signe d’une prise de conscience...

Stupeur et tremblements: Liu Xiang est forfait du 110m haies

2008-08-18T06:10:00.004+02:00

Selon L'Equipe.fr :

Liu Xiang ne sera pas médaillé d'or, chez lui, sur le 110 m haies. Le tenant du titre olympique a été incapable de passer la première haie de sa série du premier tour, en raison d'une blessure à un pied, ce mardi. Des bruits couraient à ce sujet depuis quelques temps. Sur une chaîne de télévision française (Canal +), l'annonce de l'abandon à venir a même été communiquée une heure avant la course fatidique. Et Liu Xiang est arrivé sur la piste, boitant, grimaçant de douleur, peinant à se mettre dans les starts.

Quelques minutes plus tard, deux hommes doivent expliquer l'impensable - comment l'icône de tout un pays, soumis à une pression monstrueuse, a pu échouer de la sorte ? - : Feng Shouyong, l'entraîneur de l'équipe chinoise d'athlétisme, et Sun Haiping, l'entraîneur personnel de Liu Xiang. Ce dernier éclatera en sanglots durant la conférence de presse et ne dira plus rien par la suite. Mais il aura eu le temps de donner quelques explications : Liu Xiang souffre de deux blessures récurrentes depuis plusieurs saisons, l'une à la jambe, l'autre au pied droit, à l'endroit où le tendon d'Achille touche l'os. La première était guérie, la deuxième a provoqué l'abandon. Liu Xiang est arrivé au Village olympique samedi dernier en souffrant. Il a été soigné pendant trois jours et son entourage pensait que la douleur avait disparu. Elle est pourtant revenue ce lundi matin. Liu Xiang a quitté le Nid d'Oiseau en larmes.

Ladji Doucouré, qui s'était qualifié quelques minutes plus tôt pour les quarts de finale, a été l'un des premiers informés de l'impuissance de son rival : « A l'échauffement, je suis allé le voir. Dans mon anglais bizarre, je lui ai demandé comment il allait, vu que je ne l'avais pas vu depuis longtemps. Dans son anglais bizarre, il m'a répondu que ça n'allait pas du tout, qu'il avait mal à son tendon, qu'il était « out ». Sur le coup, j'ai cru que j'avais mal compris.D'après Feng Shouyong, Liu n'a pas voulu déclarer forfait avant le début de sa course. Il tenait à concourir tant que la douleur était supportable. Trois médecins étaient avec lui sur le stade d'échauffement. Durant la conférence de presse, les deux entraîneurs ont justifié l'absence d'informations officielles par le fait qu'ils n'imaginaient pas que la blessure soit si grave. Ils ont aussi cherché à glorifier leur champion, répétant sans cesse ce qu'il représentait pour la Chine et relatant à maintes reprises tout le travail effectué depuis quatre ans et la victoire à Athènes.

C'est donc un curieux premier tour qui s'est déroulé sur 110m haies ce mardi. Quelques minutes avant l'abandon de Liu Xiang, l'Américain Terence Trammell avait, lui aussi, dû renoncer, à cause d'un claquage, avant de passer le premier obstacle. Et le Letton Stanislav Olijars n'a pas non plus pris le départ de sa série."

Ma version (devant la télé):

C’est le moment que l’on attendait tous... Ou plutôt toutes ! Aujourd’hui devait être le grand jour où Liu Xiang devait entrer en compétition. Champion olympique en titre du 110 m haies et seul Chinois à avoir remporté une épreuve majeure en athlétisme, Liu Xiang en Chine est un héros national, dieu vivant, et chéri de ses dames. On l'attendait à la finale, jeudi, 21h45. Le rendez-vous était pris.

Depuis Athènes en 2004, il est apparu sur de nombreuses publicités, de Coca Cola à Visa en passant par une marque de lait « qui fait grandir ». Il est un membre du comité central du PCC et a été le premier relayeur de la flamme olympique. C’est dire la dimension nationale du personnage et la pression énorme qui pesait sur ses épaules. Ce natif de Shanghai, surprotégé pendant ces JO, n’est entré dans le village olympique que samedi. Tout a été fait pour préserver le secret sur sa santé.

Ce matin donc, 11h50 heure locale, mes collègues et moi étions pendues à notre télévision pour regarder notre chouchou. Sauf qu’à son arrivée sur la piste, nous avons tout de suite vu que quelquechose n’allait pas. Boitant, grimaçant et sans entrain, Liu Xiang avait mal.

Il s’est mis une dernière fois aux starting blocks pour retravailler son départ, a sauté une ou deux haies, est reparti en boitant....Puis le faux départ du hollandais Marcel van der Westen, et à la stupeur générale Liu Xiang remballe ses affaires et repart la tête basse...Au bureau nous étions comme folles. « C’est une catastrophe ! » déclare une de mes collègues, qui avait plus tôt crié « Come to mama ! » à l’attention du champion national. Dans l’après midi, je suis allée demandé à plusieurs Chinois : « Bien sûr c’est très triste » m’a répondu l’un deux. A ses côtés était posé une édition du journal du soir de Pékin, qui fait la une sur l’abandon de Liu Xiang.

Une autre de mes collègues m’a avoué plus tard qu’il vaut mieux qu’il ait abandonné maintenant plutôt qu’échouer avec seulement une médaille d’argent ou de bronze...Le destin de Liu Xiang : une blessure plutôt que le déshonneur de ne pas remporter l’or ?

Edit: des milliers de messages d'encouragements sont postés depuis ce matin sur son site internet.

Arrestation du blogueur Zuola

2008-08-14T13:12:00.002+02:00

Par Rue89:

"Mercredi, (...) des hommes débarquent chez "Zola" pour l’interpeller, l’un des blogueurs les plus remuants de Chine, (Il) envoie aussitôt par son téléphone portable un message sur Twitter, ce réseau de microblogging sur lesquels les messages ne font pas plus d’une phrase.

Il envoie plusieurs messages en quelques minutes, pour confirmer qu’il est emmené de force en voiture. Puis pour indiquer qu’il a été emmené pour interrogatoire sous un prétexte à première vue grotesque: il serait soupçonné d’avoir violé la loi sur l’enfant unique, alors qu’il n’a pas d’enfant."

Tous les tweets sur Global Voices Online.

Son site ici et son blog ici.

Vu à Pékin

2008-08-13T13:13:00.003+02:00

Le 8 août 2008, RSF réussissait à diffuser clandestinement un programme radio sur les ondes FM à Pékin, appelant au respect des Droits de l'homme et des promesses faites par Pékin sur la liberté d'expression pendant les JO.
Ci-contre est ce qui a fleuri sur les murs de Pékin quelques jours après.
Hasard? Coincidence?

A Pékin, pas de sport en chambre pour les athlètes

2008-08-11T12:15:00.005+02:00

C’est bien connu, les Jeux Olympiques sont aussi l’occasion pour les athlètes de faire la fête une fois leur compétition terminée, entre eux ou bien dans les bars de la ville hôte. Sydney avait distribué 70 000 préservatifs, Athènes 130 000 pour subvenir aux chaudes nuits des sportifs. A Pékin, ce sera une toute autre histoire...

Comme d’habitude, Pékin a fait les choses en grand : un village olympique moderne et confortable, une cantine délicieuse selon les dires des athlètes, des volontaires souriants à chaque coin de rue, une organisation irréprochable...Du coup les autorités ont sans doute pensé que les traditionnels préservatifs gratuits pour chaque délégation seraient superflus. A part dans la clinique du village où 100 000 unités ont été placées avec notices explicatives en trois langues sur les dangers du SIDA, aucun préservatif ne sera mis en libre service pour les athlètes. « En effet je n’ai vu aucun préservatif, a déclaré la championne du monde d’aviron Amber Halliday, athlète australienne. Mais le comité olympique australien a mis un grand bol où tout le monde peut se servir ».

Idem pour l’alcool, persona non grata dans le périmètre du village. « Ce n’est pas le meilleur endroit pour sortir à Pékin » admet un membre chinois du groupe de rock de la seule boîte de nuit du village. Murs et sol gris, pas d’air conditionné, l’endroit censé faire danser les sportifs en manque de romance ferme à minuit. Mais de nombreux athlètes comptent bien sortir de leur prison dorée et découvrir les bars pékinois une fois la compétition terminée.

La liste des interdits est longue : pas de frigo dans les chambres, au cas où un athlète serait tenté de ramener des bières, ni de jeu d’argent. Un DVD ce soir ? Le choix se restreint à quelques films « familiaux »... Comme le résume Catherine Bremer, journaliste chez Reuters : « passer une soirée au village olympique ? Ca craint. »

Selon Time Magazine, en 2000, Sydney avait dépêché 10 000 prostituées pour satisfaire 150 000 clients par jour. Encore un plaisir qui sera absent des Jeux de Pékin, puisqu’il n’y a officiellement pas de prostitution en Chine... Les athlètes masculins pourront toujours se consoler sur le fait qu’il y a un nombre record d’athlètes féminines en ces 29^ème Olympiades, soit 45% du total.

Image de Tuxedotravels via Flickr.

Empeche de manifester a Pekin? RSF a la solution

2008-08-10T04:33:00.003+02:00

Poste le vendredi 8 aout sur LePost.fr:

L'ONG Reporters sans frontières a lancé aujourd’hui un nouveau site (http://www.rsfbeijing2008.org/) qui te permet de faire une « cyber-manifestation ». Tu t’inscris, tu tapes ton slogan, et c’est bon : te voilà agitant ta pancarte devant un stade olympique virtuel au milieu de plusieurs milliers de manifestants. Sur le site internet de RSF, les internautes du monde entier sont invités « à protester contre l’absence de liberté d’expression en Chine et demander la libération des prisonniers politiques ».
Bon, l’initiative mérite d’être saluée. Mais on peut douter qu’une manifestation virtuelle donnée par une poignée d’Occidentaux soucieux des droits de l’homme pèse lourd devant l’enthousiasme et la ferveur de plus d’un milliard de Chinois, qui sans aucun doute regarderont quasiment tous la cérémonie d’ouverture...
En matière de manifestation, les autorités de Pékin ont toujours joué un double jeu. Pour pouvoir manifester pendant les Jeux Olympiques, il faut en faire la demande plusieurs jours auparavant; la manifestation sera cantonnée à une certaine zone. Pourtant, ce n’est pas ce qu’on a dit à Zhang Wei, un citoyen lambda. Il a demandé la permission de manifester après s’être fait jeter de chez lui sans compensation... on l’a alors mis en détention provisoire pour trouble de l’ordre public.

Le nouveau quartier de Qianmen se dévoile aux yeux du public 8月7号老前门终于开业了

2008-08-08T05:50:00.004+02:00

Le jeudi 7 août à 06h30 du matin. L'avenue Qianmen, au sud de la place Tian an men, a enfin rouvert ses portes, après plus de 3 ans detravaux. La foule s'est pressée pour admirer les belles façades refaites en style ancien qui cachent bien les nombreux drames qui se sont joués.

En cette chaude matinée, l'avenue Qian men, longue de 840m a été dévoilée au public en grande pompe. Il faut dire que ce grand projet de plus de 3 ans, caché derrière ses panneaux en carton, a suscité la plus grande curiosité. Pourtant ce n'est que la première partie d'un vaste chantier.

Qian Men est un quartier traditionnel du vieux Pékin et l'une des plus anciennes artères commerçantes. La rue a pris forme il y a environ 570 ans sous les dynasties Ming et Qing, avant de prospérer pendant les années 1920 et 1930. Le restaurant de canard lacqué Quanjude s'y est établi en 1864, le restaurant de nourriture musulmane Yuezhengzhai y a ouvert ses portes en 1775, la librairie Cathay en 1952, etc... Endroit typique de la vie pékinoise, on y trouvait restaurants, théâtres, magasins de soie et des salons de thé réputés.
Ce n'est pas surprenant qu'en vue des JO, les autorités ont voulu passer un coup de balai dans ce quartier certes typique, mais pas assez moderne à leurs yeux. Le gouvernement du district de Chongwen (où se trouve Qianmen) a donc crée un fond et va injecter 10 millions de RMB (environ 1 million d'euros) par an dans la rénovation du quartier, en faisant appel à des cabinets d'architectes internationaux. La première partie vient de s'achever avec l'ouverture de l'avenue rénovée. Les autre étapes vont commencer et dureront encore quelques années, avec le nettoyage des hutongs (habitat pékinois traditionnel) alentours afin de former toute une zone piétonne.
Ainsi jeudi matin les touristes curieux se baladaient sur une avenue constituée de magasins vides, mis à part les quelques échopes connues mentionnées ci-dessus. Une voie de tramway est prévue au milieu afin de réhabiliter le vieux "Dang dang" qui a fait les beaux jours de Qianmen. Devant les quelques restaurants déjà ouverts des gerbes de fleurs célèbrent le retour aux affaires et les files d'attente s'allongent...
Tous les Chinois interrogés ont salué ce nouveau et beau quartier, amené à devenir un des "centres d'affaires du centre ville, avec son caractère historique et culturel bien distinctif, où vont converger les grandes marques internationales" (selon une brochure en anglais donnée à l'entrée).
Ce que les médias chinois ne disent pas, c'est que pour réaliser cette rue "traditionnelle et chic" (toujours selon la brochure), on a procédé à des expropriations forcées sans compensation financière. Encore un drame chinois me direz-vous. Sauf qu'hier matin, un exproprié a essayé de manifester son mécontentement en brandissant une simple pancarte et a été emmené au pas de course par la police. Dégagez, il n'y a rien à voir. Sauf que cela s'est passé sous mes yeux.
Aussi, Zhang Wei, un habitant du quartier de Qianmen exproprié, a été mis en détention provisoire au poste de police pour trouble à l'ordre public car il avait déposé une demande pour manifester dans le quartier. Ma Xiulian, autre activiste, a été emmené à la police mercredi soir, au cas où.
Les nouveaux buildings sont beaux, mais il est vrai que le quartier a beaucoup perdu de son âme. Serait-ce le prix à payer pour que s'ouvre bientôt un Apple Store, un Paris Baguette, de grands hôtels et une annexe pékinoise du M on the Bund?

Des mots doux...

2008-08-07T13:01:00.004+02:00

Dans toute la ville, à chacun des milliers de stands où se rassemblent les "Olympic Volunteers", un mur de mots est érigé. Un simple panneau, des post-its multicolores en forme de flamme olympique... et l'on demande aux passants d'écrire un petit mot pour souhaiter la réussite des Jeux Olympiques.
La formule marche du tonnerre, et l'on se presse, crayon en main et sourcil froncé, de griffonner la plus belle phrase...

La bérézina diplomatique de Sarkozy, par Pierre Haski (rue89)

2008-08-07T07:26:00.004+02:00

(De Pékin) Ainsi donc, la raison d’Etat l’a emporté. Nicolas Sarkozy ne rencontrera pas le dalaï lama, afin de sauver les relations franco-chinoises des "conséquences graves" qui leur étaient promises en cas de rencontre, même informelle, entre le président français et le leader tibétain. C’est le plus grave échec de la diplomatie de Sarkozy depuis son élection, qu’il ne doit qu’à sa propre maladresse.

Depuis le début de cette affaire, Nicolas Sarkozy a multiplié les incohérences et les gestes contradictoires, créant lui-même le piège qui finit de se refermer sur lui. Il est le seul chef d’Etat ou de gouvernement à avoir mis des conditions à sa venue à Pékin pour la cérémonie d’ouverture des JO vendredi: Angela Merkel n’y sera pas, sans avoir expliqué pourquoi, et George Bush a finalement décidé d’y aller, sans état d’âme, se payant le luxe de recevoir des dissidents chinois chez lui sans faire trop de vagues. Sarkozy, lui, a d’abord lié sa venue à d’hypthétiques "progrès" dans le dialogue entre Pékin et les Tibétains, avant de mettre en parallèle sa rencontre avec le dalaï lama en août.

Cette valse hésitation a eu le don d’agacer au plus haut point les dirigeants chinois, déjà remontés contre la France après le passage de la flamme olympique à Paris en avril. Les choses s’étaient calmées après l’envoi de trois émissaires, pas moins, à Pékin, pour mieux repartir avec l’annonce simultanée de la visite à Pékin, et de la rencontre avec le dalaï lama.

Il y a alors eu une joute verbale entre le chef de l’Etat et l’ambassadeur chinois à Paris, Kong Quan. Ce dernier a convoqué des journalistes pour déclarer solellement qu’une telle rencontre Sarkozy-dalaï lama

«serait contraire au principe de non-ingérence des États dans leurs affaires intérieures».

Et le tout nouvel ambassadeur -un diplomé de l’ENA française- de brandir la menace de «conséquences graves» sur les relations bilatérales.

Nicolas Sarkozy avait aussitôt répliqué sèchement que ce n’était pas à l’ambassadeur de Chine de lui dicter son agenda. Eh bien si! (même si c’est déguisé sous la forme d’un renoncement de la partie tibétaine elle-même à demander une telle rencontre).

Le paradoxe de cette situation est que la sortie de Kong Quan avait été critiquée dans certains secteurs de l’establishment chinois, qui estimaient qu’elle ne laissait pas d’autre choix au président français que de rencontrer le dalaï lama, sous peine d’avoir l’air de céder aux injonctions de l’ambassadeur. Kong Quan et l’aîle dure de la diplomatie chinoise ont montré que la fermeté paye, avec Nicolas Sarkozy en tous cas.

Le pire, c’est que le mal est fait et l’annulation de la rencontre n’est qu’une manière de limiter la casse. La gestion désastreuse de toute cette "séquence chinoise", des émeutes de Lhassa le 14 mars, à l’ouverture des JO le 8 août, aura montré un amateurisme incroyable et une méconnaissance du contexte et de la psychologie du pouvoir chinois à ce moment particulier. Le triangle Sarkozy-Kouchner-Yade a dysfonctionné de manière spectaculaire, et le seul vrai connaisseur de la Chine à l’Elysée, le conseiller diplomatique Jean-David Levitte, n’aura pas pu empêcher le désastre.

Nicolas Sarkozy arrive vendredi à Pékin pour quelques heures à peine -vingt heures de vol aller-retour pour dix heures sur place, sans même y passer la nuit…- en position de faiblesse. Le président français s’est éliminé du jeu diplomatique entre la Chine et le reste du monde: il devra subir le rapport de force ainsi instauré pour le reste de son mandat: les Chinois ont compris que pour quelques contrats dont l’économie française a un besoin vital, ils le tiennent.

Que la France entretienne de bonne relations avec la Chine n’a rien que de plus normal. Nicolas Sarkozy avait eu une très belle sortie au parlement européen, en lançant à Daniel Cohn-Bendit: "on n’humilie pas un quart de l’humanité". Mais une phrase brillante et une belle intuition ne font pas une politique étrangère, pas plus que l’envoi de sa femme à une cérémonie religieuse, puisque c’est le lot de consolation auquel auront droit les Tibétains.

La France sort affaiblie et déconsidérée de cet épisode. Elle s’est tirée une balle dans le pied dans l’un des lieux du monde où s’écrit le XXI° siècle. Et surtout, elle aura donné au clan des durs de la diplomatie chinoise une médaille d’or avant même l’ouverture des Jeux.

Sources: ici et là.

Photos du jour: BOCOG, nid d'oiseau et piscine olympique

2008-08-06T08:40:00.008+02:00

Sur la dernière photo, la piscine olympique est au milieu entre le stade et les immeubles, derrière les arbres.

Image du jour: l'arrivée de l'équipe française de natation

2008-08-05T10:14:00.002+02:00

Mon 1er reportage (ici, c'est pas moi qui filme): l'arrivée de l'équipe de France de natation à l'aéroport de Pékin le lundi 4 août, après un stage de préparation à Dalian (ville chinoise située sur le golfe de Corée, un peu au nord de Pékin). Impressions: pas mal! Alain Bernard était très sympa, Laura Manaudou avait un petit piercing au nez et ne répondait pas aux questions. "Il y aura une conférence de presse" a t'elle dit. Nous n'y serons pas.
Ils étaient en tout une quarantaine de personnes, comprenant les nageurs et le staff. Un bus était spécialement apprété pour eux, ainsi qu'un camion de la poste chinoise pour entreposer leurs bagages. Il y avait aussi des journalistes de TF1, de BFM TV, RTL et France Inter, rien que pour nos nageurs.
A côté, dans leur beau survêtement rouge sponsorisé par Nike, 5 membres de la délégation érythréenne, tous coureurs de fond (1500 et 5000m), attendaient sagement un taxi. L'Erythrée envoie en tout 15 sportifs.

Wen Jiabao est un gaucher

2008-08-04T12:19:00.003+02:00

Attention, information de la plus haute importance! Le 1er Ministre a profité de sa petite visite matinale à l'équipe masculine chinoise de basket pour exhorter les joueurs à donner le meilleur d'eux-mêmes pour la mère patrie, ajoutant que le plus important est de participer... Heureusement, car l'équipe rencontre en 1er match les USA dimanche 10!
Puis il s'est naturellement essayé à quelques paniers (il s'y est repris à 5 fois avant de marquer...).

Beijing, 2 aout 2008

2008-08-02T11:47:00.009+02:00

Me revoila a Pekin, exactement un an apres l'avoir quittée.

Que de changements depuis 2003... C'est une ville propre, refaite à neuf, ratiboisée et rafistolée (comme l'on pouvait lire dans le Liberation de jeudi). Partout l'on apercoit des volontaires en tee shirt des Jeux, sur le pied de guerre ; des vieux du comité de surveillance des quartiers qui prennent leur role très à coeur; partout notre regard accroche un panneau, une affiche, une statue celebrant les Jeux. "Pour des Jeux pacifiques, chacun doit se sacrifier". Le nouveau terminal de l'aéroport est le plus grand du monde, rien que pour recupérer ses bagages il faut prendre un train. En mettre plein la vue, montrer le meilleur de la Chine pour ces JO... Mais je suis venue pour ca.

-------

Pour la premiere fois depuis 2003, le site internet de Reporters sans frontieres est accessible depuis la Chine. Apres le tolle international suscite par le blocage totalement arbitraire de certains sites, faisant fi des promesses de 2001, le gouvernement chinois a fait une fleur aux journalistes en debloquant RSF, mais aussi la BBC (avec sa version chinoise), Amnesty International et Human Rights Watch. Quant aux sites sur le Tibet et aux sites appartenant au mouvement Falungong (Epoch Times etc), "tu peux te brosser Martine" comme dirait l'autre...

Combien de jours avant que ces sites ne soient a nouveau censures?

De toute facon, je trouve que les journalistes se sont indignes pour rien. Ils se sont offenses parce que des sites comme RSF, HRW, Amnesty etc n'etaient pas accessibles depuis le Olympic Media Center, pas depuis d'autres parties de Pekin, ni ailleurs en Chine. Or ils etaient deja bloques a l'origine. Ensuite, et s'ils consentaient a sortir un peu de leur bulle et gouter a la vraie vie chinoise, i.e en dehors des structures olympiques? Ont-ils vraiment un besoin urgent de ces sites internet pour faire leur reportage en Chine? Enfin, un journaliste sportif a t'il un besoin pressant de consulter RSF.org pour commenter le 110m haies?

La Chine va censurer internet pendant les JO (ou la pseudo surprise du jour)

2008-07-30T10:20:00.007+02:00

La Chine va bien censurer Internet pendant les JO, contrairement aux promesses qu'elle a faite au CIO en 2001. Sites censurés, activité contrôlée, on parle même d'emails des journalistes scannés...

Quelle surprise! Franchement, à quoi pouvait-on s'attendre de la part de la plus grande dictature du monde, qui trouve dans l'organisation des JO la consécration mondiale tant espérée? Tout va être surveillé, contrôlé, passé au peigne fin, réglé comme du papier à musique...
Selon lemonde.fr:

"Contrairement aux promesses faites, la Chine va bien censurer le Web utilisé par les médias durant les Jeux olympiques de Pékin. "Nous fournirons un accès à Internet suffisant pour les journalistes" au centre de presse, a déclaré, mercredi 30 juillet, le porte-parole du comité d'organisation, Sun Weide (...) "Notre promesse était que les journalistes pourraient se servir d'Internet pour leur travail pendant les Jeux olympiques. Et nous leur avons donné suffisamment d'accès pour cela", a plaidé M. Sun. Mais le comité d'organisation, sous la pression du Comité international olympique (CIO), avait promis un accès complet au Réseau pour les milliers de journalistes présents en Chine durant les Jeux."

Encore un exemple du double language à la chinoise: "accès suffisant", "pourraient se servir", n'est bien sûr pas la même chose qu'accès libre pour tous les sites. Le pire, c'est que plus personne ne semble s'en offusquer, tenter de rappeler Pékin à l'ordre; l'échéance est tellement proche que tout le monde semble avoir baissé les bras, surtout le CIO...

PS: intéressant post sur le blog de Brice Pédroletti, sur le travail efficace de la censure opérée sur certains évènements marquants de l'histoire chinoise récente (Tian an men, Mao etc); résultat, les Chinois méconnaissent totalement certains pans de leur propore histoire. On appelle cela de l'ignorance, un véritable coma.

北京奥运会快要开始! Bientôt les JO

2008-07-25T12:17:00.008+02:00

我八月一号去北京过一个月，在一家法国新闻社工作。我很高兴我有能看北京奥运会环境怎么样的机会。照片，文章等等都快在我的博客。Je serai à Pékin du 1er au 30 août, en stage de journalisme. RDV aux Jeux Olympiques...